编译/briza

　　微软今天宣布，他们已经推出专门为Athlon 64处理器电脑开发的Windows XP 64位测试版操作系统。

　　新操作系统的名称为Windows XP 64-Bit Edition for 64-Bit Extended Systems，它 能够在配备了Athlon 64处理器的电脑以及Opteron工作站上使用。新操作系统最显著的特色是一种叫着“Windows 64上的视窗”(Windows on Windows 64)功能，它允许用户在将Windows升级到64位的操作系统之后能够继续运行原来的32位软件。微软星期二同时透露，正式的Windows XP 64位操作系统将于明年第一季度上市。

　　之所以要等到明年推出此操作系统，原因是微软的Windows Server 2003将于明年上市，微软希望能够做到同步。微软产品经理Brian Marr说，尽管Windows XP 64位操作系统主要针对台式电脑，但它的内核还是基于Windows Server 2003。

　　英特尔还没有将电脑带至64位的计划，它可能推出面向台式机的Itanium处理器，然后通过模拟的方式运行32位软件，或者效仿AMD的方法，在现存的奔腾芯片架构上添加64位运算指令。