赛迪网-赛迪翻译

　　【赛迪网讯】10月9日，NOVELL宣布重新调整工作重心，将全部软件产品分成三个品牌。新品牌是Novell exteNd、Novell Nsure和Novell Nterprise，该公司把基于网络的应用开发软件归为一个品牌，安全身份管理产品为另一个品牌，跨平台网络服务则为第三个品牌。与此同时，要改换品牌的还包括Novell公司的咨询和服务，现在叫做Novell Ngage。

　　Novell发言人Bruce Lowry说：“在过去的两年中，我们公司发生了一些重大变化，完成了多项并购，拓展了许多新领域。坦率地说，确实使市场对Novell到底是什么样的公司感到很困惑。上述声明就是要告诉大家Novell目前是什么样的一个公司。”

　　此外，Novell先前一直将研发重点放在使以前只能运行在Netware平台上的产品与Windows 2000、Windows NT、Linux、Solaris和IBM公司的AIX平台兼容。

　　据Novell首席执行官办公室副主席Chris Stone称，Novell目前所有的开发、营销、销售和咨询资源都将围绕Novell Nsure、Novell exteNd、Novell Nterprise和Novell Ngage。

　　与此同时，该公司表示将推出一项新战略，将其产品按下述领域分类：基于网络的应用开发、安全身份管理、跨平台网络服务和咨询。

　　据Novell介绍，Novell Nsure是一种软件，各公司可以用于实现安全身份管理；Novell Nterprise可以向企业提供安全可靠、具有伸缩性的跨平台网络服务，使客户可以自由选择，并帮助他们从现有投资中获得更多的利润。

　　三类产品与Novell于2000年2月推出的“一个网络”战略相吻合。Novell的“一个虚拟网络”概念是指通过单一登录能访问所有类型的网络，如企业内部网、企业外部网和互联网。

　　每月2元享用15兆邮箱 优惠价格就剩最后几天
　　订阅短信头条新闻，第一时间、突发事件、重大新闻尽在掌握！