跳转到路径导航栏
跳转到正文内容

实践与挖掘:分享谷歌拼音中英互译功能

http://www.sina.com.cn  2008年08月15日 09:13  CNET科技资讯网

  谷歌输入法,是我们很常用,也很爱用的输入法之一。强大的设置功能更让我们爱不释手。笔者在长期使用和研究谷歌输入法之后,通过对谷歌词库的添加和定义词组,使其具有了简单的中英互译功能,那么,这个对输入法用户来说是极其方便的功能,是如何实现的纳?听笔者一一道来。

  而之所以能够萌生这个想法,主要原因是谷歌比搜狗的DIY功能更加强大。它直接支持自定义组词和自定义短语,及时用户想输入什么拼音不显示相应的汉字,在谷歌中都能够实现。而这,便为笔者对它进行改造提供了方便。

  当然,不可能让它输入的拼音和对应的汉字不再匹配,那样也就失去了输入的意义。而所要做的,则是定义一个后缀语(如图1),也就是加入一个字母在拼音之后。使它形成“拼音+快捷翻译键”的模式(如图2)。方便调用设置在词库中的英文翻译和中文解释。不过,考虑到同音词较多。

  

实践与挖掘:分享谷歌拼音中英互译功能
图1 输入zhongguo+e 即时显示 china

  

实践与挖掘:分享谷歌拼音中英互译功能
图2 输入china + ch 即时显示 中国

  但这个方法顶多就能加入一些常用词汇的翻译信息。不过,大多数网友实际上也就是需要常用词汇的翻译和解释,所以,还是很实用的。下面,就让笔者为大家讲一讲如何实现和如何加入互译功能。

上一页 1 2 下一页

Powered By Google ‘我的2008’,中国有我一份力!

新浪简介About Sina广告服务联系我们招聘信息网站律师SINA English会员注册产品答疑┊Copyright © 1996-2008 SINA Corporation, All Rights Reserved

新浪公司 版权所有