Windows CE下中文输入法编辑器简介 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
http://www.sina.com.cn 2004年11月09日 09:27 天极yesky | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
文/付林林 CE包含了一种简体中文输入法编辑器,如果不想编写自己的输入法编辑器,那么可以直接调用默认的。在讲解中文输入法编辑器之前顺便提一下国际化(Internationalization),中文输入法及输入法编辑器只是国际化组件的一小部分。国际化是编写面向不同语言用户的软件过程中一个重要环节,CE的国际化组件包含很多小的组件,下表描述了组件的名称、功能:
在定制内核的时候常会遇到这些组件,尤其是字体版本,选择不同的字体对于整个内核的大小影响很大。在定制内核的时候,选择PB提供的字体版本应该参照标题为“Font Versions”的帮助文档,在这个文档中详细的列举了东亚语言字体的文件名称、内容、正常大小和压缩大小。除了选择合适的字体版本外,还应该采用Agfa字体压缩技术,Agfa字体压缩技术的优点是能够减小字体占用的ROM和RAM空间,另外能够保证在压缩和解压缩后数据不丢失。如果采用字体压缩,Agfa压缩技术将字体压缩成TrueType格式,并另存为扩展名为“.ac3”的文件,那么CE在使用字体的时候首先寻找扩展名为“.ac3”的文件。如果不采用字体压缩,CE将使用非压缩字体,如扩展名为“.ttf”“.ttc”的文件。下面讲述关于简体中文输入法编辑器的相关知识。 CE的输入法系统由下列几个部分组成: IME(输入法编辑器)内核。包括和用户输入的语言相关的内容,比如输入法、文字库等 IME界面。包括状态窗口、写作窗口、候选窗口、指南窗口 IMM(输入法管理器)。负责在CE系统、应用程序、IME之间通信 输入上下文。包括用户输入状态等 IME控制窗口。负责发送未处理的IME消息到IME 输入法系统的工作机制如下: 当输入法系统启动后,用户按键盘,键盘消息被IMM发送到IME。IME处理消息内容,根据键盘消息的内容或者产生用于写作的字符,或者产生命令。当IME处理键盘消息后,它发送通知消息到当前获得焦点的窗口,如果这个窗口不能处理IME通知消息,那么通知消息被发送到IME控制窗口,控制窗口将消息返回到IME,IME做默认的处理工作(IME提供了完整的用户接口)。对于能够处理IME通知消息的窗口,被称之为IME-aware窗口,相反不能处理IME通知消息的窗口,被成为IME-unaware窗口。能够处理IME通知消息的窗口通过IMM 函数能够实现自定义的输入法编辑器。 输入上下文: 输入上下文存储了IME的状态信息,它是IME的内部结构。对于每一个线程,系统创建和分配了一个默认的输入上下文,在线程内的每个窗口都共享输入上下文的内容。具体输入上下文的结构体定义包含在标题为“INPUTCONTEXT”的帮助文档中。从文档中看出,输入上下文包含对应窗口句柄、写作窗口和候选窗口和状态窗口的位置、字体、消息缓冲区等等。用函数ImmGetContext可以得到指定窗口对应的输入上下文的句柄。用ImmReleaseContext释放指定的输入上下文。如果不希望一个线程内的窗口都共享同一个输入上下文,那么可以调用函数ImmCreateContext来创建一个新的上下文,并调用函数ImmAssociateContext将新创建的输入上下文与指定的窗口关联。当不用这个新创建的上下文时,调用ImmDestroyContext来释放内存。调用函数ImmLockIMC能够得到一个指定的输入上下文的指针,通过这个指针可以访问输入上下文的数据。访问结束后调用函数ImmUnlockIMC,ImmUnlockIMC减少计算锁数量,直到释放句柄。关于输入上下文的例子代码如下:
下面是调用中文输入法的例子代码:
我在开发过程中发现并非所有Imm函数都有效,通过对Pocket IME源码分析后证实了我的发现。但上述的函数都能够实现功能,对于只要能够打开并使用中文输入法的要求还是可以满足的。
|