思杰系统发布2006财年第四季度及全年财报

　　年营业额同比增长25%， 第四季度营业额同比增长19%

　　2007年1月23日，思杰系统公司(纳斯达克股票代码：CTXS)发布了截止到2006年12月31日的2006年第四季度及全年(截止2006年12月31日)财务报告。

　　初步财务业绩

　　2006财年第四季度，思杰公司的营业额为3.21亿美元，与2005年同期的2.69亿美元相比，增长了19%。2006年全年营业额为11.34亿美元，与2005年全年的9.09亿美元相比，增长了25%。

　　GAAP财务业绩

　　2006年第四季度思杰净利润为5900万美元，折合每股净利0.32美元，与2005年第四季度持平。2006年全年思杰净利润为1.96亿美元，折合每股净利1.05美元，而2005年全年净利润和每股净利分别为1.66亿美元和0.93美元。

　　非GAAP财务业绩

　　2006年第四季度思杰公司非GAAP净利润为7300万美元，折合每股净利0.39美元，与2005年同期的净利润6700万美元，折合每股净利0.36美元相比，增长了9%。非GAAP财务业绩不包括与业务合并有关的无形资产摊销费用、

股票期权薪酬支出以及相关的税收。

　　2006年思杰公司非GAPP净利润为2.62亿美元，折合每股净利1.40美元，而2005年全年净利润和折合每股净利分别为2.09亿美元和1.17美元。非GAAP净收入不包括与业务合并有关的无形资产摊销费用、股票期权薪酬支出、进行中的研发成本以及相关的税收。2005年思杰公司非GAAP净收入同样不包括因美国就业机会创造法案(American Jobs Creation Act)获取返还的国外收入所产生的税收优惠。

　　“2006年是思杰强劲增长的一年，”思杰公司总裁及首席执行官Mark Templeton说，“我们在各个业务领域都奠定了良好的业务基础。在最好的产品线、渠道合作关系和品牌实力的带领下，我们步入了2007年。基于在应用交付市场的领先地位，我们有信心能获得进一步增长。”

　　股票期权审查

　　2006年第四季度，公司董事会

审计委员会开始对公司原来的股票期权赠与惯例以及相关的帐务进行审查。主动审查是按照大多数跨行业公司的期权惯例展开的，而不是因为政府调查或媒体所披露的消息。审计委员会目前已经雇佣了独立外部法律顾问进行审查。

　　由于审查还在进行当中，公司还无法确定是否必须记录对之前的股票期权赠与进行非现金开支的调整，因此，今日发布的财务报告只是初步的。特别是，公司不清楚非现金费用是否会影响2006财年第四季度(截止2006年12月31日)或2006年全年的初步财务业绩，或者是有比较明显的影响，是否会要求公司重新编制之前发布的财务报表，或对负债平衡表的留存收益余额进行调整。如果其中有一项的答案是肯定的，思杰必须确定此事对公司内部控制系统所带来的影响。

　　2006财年第四季度财务业绩概况

　　与2005年第四季度相比，2006年第四季度初步财务业绩为：

　　公司在美国地区的营业额同比增长了20%;在欧洲、中东及非洲地区的营业额增长了8%;而在太平洋地区的营业额增长了33%;

　　产品许可营业额同比增长10%;

　　在线服务营业额为4300万美元，同比增长50%;

　　许可更新营业额同比增长23%;

　　包括咨询、教育和技术支持在内的技术服务业务营业额同比增长23%;

　　递延营业额为3.56亿美元，而2005年同期(截止12月31日)为2.86亿美元;

　　第四季度营运毛利率为20%，非GAAP营运毛利率为27%，不包括与业务合并有关的无形资产摊销费用以及股票期权薪酬支出;

　　业务运营现金流超过9700万美元，而2005年同期为7900万美元;

　　在股票回购活动中，公司以每股29.63美元的价格收购了360万股普通股，总价值约为1.07亿美元。根据公司的授权，思杰目前还剩有2.9亿美元的回购授权资金。

　　2006年全年业绩概况

　　全年营业额比2005年增长25%;

　　与2005年相比，2006年每股收益增长12%，非GAAP每股净利增长19%。非GAAP年度每股净利不包括与业务合并有关的无形资产摊销费用、进行中的研发成本、股票期权薪酬支出以及相关的税收。2005年非GAAP每股收益不包括因美国就业机会创造法案(American Jobs Creation Act)获取返还的国外收入所产生的税收优惠。

　　2006年营运毛利率为19%，非GAAP营运毛利率为27%，不包括上面所提到的除了税收优惠的所有项目。

　　2006年业务运营现金流为3.23亿美元，而2005年为2.93亿美元。

　　公司在2006年以每股30.77美元的价格收购了950万股普通股，总价值约为2.92亿美元。

　　2007年第一季度财务预期

　　思杰公司管理层预计公司将在2007年第一季度(截止2007年3月31日)实现以下目标：

　　预计营业额将达到2.98亿~3.08亿美元，而2006年同期为2.60亿美元。

　　预计GAAP每股净利将达到0.24~0.25美元，非GAAP每股净利将达到0.34~0.35美元，不包括与业务合并有关的无形资产摊销费用以及进行中的研发成本(约0.04美元)以及股票期权薪酬支出(约0.05~0.06美元)。

　　以上前瞻性声明是根据当前预期做出的，实际结果可能会与当前预期出现重大差异。

　　2007年全年财务预期

　　思杰公司管理层预计公司将在2007年实现以下目标：

　　公司预计营业额将达到12.90亿~13.10亿美元，GAAP每股净利将达到1.14~1.19美元，非GAAP每股净利将达到1.51~1.54美元，不包括与业务合并有关的无形资产摊销费用和进行中的研发成本以及股票期权薪酬支出(约0.20~0.22美元)。

　　以上前瞻性声明是根据当前预期做出的，实际结果可能会与当前预期出现重大差异。

　　公司、产品和联盟概况

　　2006年第四季度，思杰公司宣布：

　　· 对马萨诸塞州沃尔瑟姆的私营公司Ardence的收购巩固了思杰公司在端到端应用交付基础架构市场的领先地位，使得思杰公司在台式机、服务器镜像和面向服务架构对象方面实现按需交付应用，进而改善IT灵活性和安全性，并为企业通过网络向最终用户交付应用和桌面应用软件提供了新的选择。

　　· 根据Gartner公司2006年12月发布的报告“2006年第三季度全球应用加速设备市场份额分布情况”，Citrix® NetScaler®在价值为9亿美元的应用发布控制器市场的份额持续增长。Garnter预计，思杰是在全球高级应用发布控制器市场份额及收入同时增长的唯一两家厂商之一。

　　· Gartner在最近发布的报告“2006年WAN优化控制器魔力象限”中将Citrix WANScaler™列入“远见厂商”象限。

　　· 在Forrester Wave™ SSL VPN设备2006年第四季度报告中，Citrix Access Gateway™凭借在可靠性、性能、监测和报告等方面获得的最高分以及良好的业务增长和良好的渠道合作伙伴关系，被评为市场领导产品。

　　· Gartner在最近发布的“2006年第三季度SSL VPN魔力象限”报告中首次将Citrix Access Gateway列入领导者象限。

　　· Citrix® GoToWebinar™荣获Frost & Sullivan公司颁发的2006年度最佳新Web会议服务奖以及LAPTOP杂志编辑推荐奖和TMC实验室创新奖。

　　· 基于Reflectent软件公司(于2006年5月被思杰收购)的技术所创建的Citrix EdgeSight™ 4.2应用性能监测解决方案从终端用户的角度为企业提供了实时监测所有应用性能的能力，而不用考虑网络连接方式、应用类型或应用发布技术。

　　· 专门针对Citrix Presentation Server™客户设计的Citrix Password Manager™新版本增加了联合单点登录功能，增强了应用兼容性，简化了目录管理，设置了远程用户口令重置功能。

　　· 与思科的合作关系让思杰在Citrix Presentation Server应用中集成了点击呼叫服务，使用户能直接从业务应用中启动语音通话功能。

　　· 思杰董事会通过了3亿美元的思杰普通股回购资金授权。