爱立信与独立音乐分销商签署内容合作协议

　　在日前举行的MIDEM全球音乐大会上，爱立信与The Orchard宣布签署一份全球协议，通过爱立信的全球网络来分销The Orchard旗下独立唱片公司的整首音乐下载业务和经典曲目。该协议适用于美国以外的所有主要地区。

　　The Orchard是全球著名的数字音乐分销商和独立音乐推广公司，公司的100多万首歌曲目录来自73个国家、数千家唱片公司和所有音乐流派。这份合同的签订将使爱立信能够向运营商及其用户提供更广泛的音乐内容，包括一些著名音乐家，如Green Day、Coldplay和Ray Charles以及一些新人(如The Hold Steady)的作品。

　　The Orchard的歌曲目录将被包含在爱立信托管白标(white-label)音乐服务所提供的内容中。该服务使运营商和内容提供商可以集中精力于自己的核心业务，让爱立信管理端到端平台，提供最新、最具吸引力的内容。用户可从整个音乐目录中选择自己喜欢的内容，然后通过其手机帐单支付相应费用。

　　爱立信多媒体解决方案事业部副总裁Claes Ödman表示：“这一合作伙伴关系使爱立信可以分销来自数千家独立唱片公司的音乐。爱立信致力于为运营商及其用户提供一流的音乐体验。我们非常高兴能与The Orchard签署这份合同，这将大大拓宽并深化我们的音乐内容。”

　　The Orchard的首席执行官Greg Scholl表示：“全球各地领先的技术公司和数字零售商越来越清楚地认识到独立音乐在增强其产品生命力方面所扮演的关键角色。从更广的角度看，独立音乐为保持整个音乐行业的活力输入了源源不断的新鲜血液。与爱立信签署的这份协议确保了我们的音乐家和唱片公司可以通过爱立信广泛的移动网络，覆盖全球各地的众多听众。我们希望成为爱立信的紧密的市场推广合作伙伴，共同销售一流的独立音乐，为我们各自的客户创造更多机会。”