2002 Comdex，拉斯维加斯

　　2002年11月18日

　　早上好！

　　大家刚才看到的这支广告将在今天早上开始播出，这支广告片被称为"Anthem"(圣歌)。它是惠普最新推出的系列广告中的一支。在惠普的系列广告中，讲述了我们一系列的客户以及他们是如何使用惠普科技的故事。在此次广告中所引用的客户都有一个共同的特点：他们的梦想都曾被认为是不可能实现的--而事实是，借助惠普科技，他们的梦想都一一实现了！

　　联邦速递真的不可能在第二天到达？亚马逊真的无法实现在线零售？宝马不可能超过法拉利？……在惠普的鼎力相助下，每一个怀疑最终都被证明是错误的。而在他们每一次成功的背后，都有惠普科技的支持。

　　在惠普看来：科技本身并不是最终目标，它只是把事情做得更好的手段。今天，惠普科技已经渗透到我们生活的每个角落：

　　惠普科技的用户已经达到10亿，如果将他们组成一个城市，相当于2100个拉斯维加斯；如果将他们组成一个国家，它将是世界上第三大国家。

　　目前，惠普科技应用于100个股票交易所，包括全球14个最大的交易所；全球2/3的信用卡交易和3/4的电子基金交易都在惠普科技的帮助下运行；欧洲和亚洲80的手机计费都是惠普技术帮助处理；惠普科技还帮助管理全世界65的能源机构……；惠普是阿迪达斯、星巴克、李维斯、克莱斯勒、美国在线、诺基亚……的系统供应商等等--惠普科技已经完全融入了我们的生活。

　　我们为索尼提供服务器，为耐克加强供应链，因此，当你在早晨按下闹钟时，当你穿上跑鞋时，惠普科技就在你身边。同样，当你冲麦片时，当你喝咖啡时，当你穿上牛仔衣时，当你驾车时，惠普科技就在你身边；当你给你的股票经济人打电话时，当你接收Email时，当你在线购书时，当你用手机给朋友打电话时，惠普科技就在后端支持着你。在你快递的包裹中，在你购买的钉锤中，在你拿药的药方中，在你在线购买机票时，也有惠普科技的存在。甚至在你的汽车轮胎里，在你晚上回到家后上ESPN.com查你的游戏积分时，还会体验到惠普为你带来的先进科技。特别值得一提的是，自911事件后，惠普科技帮助纽约证券交易所加强了系统，在塔利班倒台后为阿富汗政府提供了打印机，帮助机场扫描行李检查有害物质，和纽约消防部门合作训练新人。

　　……

　　今天我们拥有16,000项专利，而且这个数字在以每天三项新专利的速度增加，这些专利遍布于科技的每个领域，包括打印技术和模块化计算。实际上，在我们的一款价格为49.99美元的打印机里就使用了100项专利技术，这证明，低价格并不总是意味着低科技。在技术研发方面，惠普每年投入的40亿美元。我们深信维持这种水平的研发投入是非常重要的，大量的研发投入才能保障我们在技术创新方面的承诺和创新。

　　……

　　现在，惠普还是微软、英特尔、艾森哲、PeopleSoft、BEA、甲骨文、Siebel、CGEY、BearingPoint的首要合作伙伴，广泛的合作伙伴是我们为客户提供高质量服务的强大基础。

　　惠普领先的科技以及广泛的合作伙伴使新惠普拥有了雄厚的实力，惠普能够用自己的科技帮助更多人实现他们的梦想。此次惠普的系列广告，展现了我们的这种能力。下面，我们就一起来分享其中两支广告的内容：

　　(一、宝马威廉姆斯车队)

　　两年之前，宝马威廉姆斯一级方程式车队在Grand Prix比赛中只处于中等水平，于是，他们配备了最好的技术和人员。他们组织了一队工程师，在包括德国、英国在内的各国的响应中心工作，哪里有比赛，工程师就出现在那里的响应中心。

　　在每一场比赛中，他们都会建立一个由惠普服务器、惠普存储、惠普管理软件、惠普成像与打印技术、惠普笔记本装备起来的迷你数据中心，所有这些设备都由惠普的专业服务人员管理。在赛季时，车队就用这些技术模拟赛道条件，再现过去的比赛数据，对赛车进行微调，以弥补实际比赛中的条件。在赛季结束之后，这套系统就用来运行计算机辅助设计软件，改进赛车底盘、悬挂和引擎的设计。

　　这套系统就象赛车一样，不能失灵。当赛车以超过200英里的时速在赛道中呼啸而过时，惠普系统和惠普支持工程师，要确保赛车最佳性能，每秒传输数百万数据，却不用赛车手分散千分之一秒的注意力或是减慢千分之一的速度。

　　就如F1赛车手朱安·蒙托亚所说的："我们拥有顶级的科技和顶级的赛车。"

　　这就是人与机器的结合所造就的成功。当我们第一次和宝马合作时，是在2000年的英国大奖赛(British Grand Prix)上，蒙托亚破了纪录。今年，宝马F1车队级别已经上升，更接近其对手--法拉利。宝马队现在正跃跃欲试，希望摘取2003比赛的桂冠。

　　(二、梦工厂)

　　现在，我们再来看一个想象力的王国。

　　有很多人都看过《怪物史莱克》，这对梦工厂来说是极大的成功，但是在惠普加入之前，这种成功在很多人看来是不可能的。当初，梦工厂在制作《怪物史莱克》时，他们给电影发行制订了一个有挑战性的日期，因为他们拥有很好的动画软件，但是他们的工作站运行得不够快。于是，他们要求惠普为他们建立一个强大的工作站。

　　当时，我们已经在测试一种工作站，我们想它也许可以运行梦工厂的动画软件，梦工厂要求我们在短短7天内，使工作站的性能达到比他们以前的系统强四倍。

　　有了惠普的工作站，梦工厂的工程师们可以更快地完成工作了，之后，他们在规定的的期限之前完成了这部电影。后来这部电影捧回了一座奥斯卡最佳动画片奖。

　　在此之后，梦工厂出品的《小马精灵》成为第一部全Linux制作的动画电影。

　　在这一个案中，科技的作用还体现为商业回报--梦工厂节省了时间、硬件的成本和所耗费的精力。

　　现在，他们的性能提高了四十倍，并且相比他们以前的设备，只花了更少的钱。

　　……

　　在通向未来的路上，应该一步一个脚印，我们认为这是一条要坚持走下去的路，而不是一个十字路口。在这条路上的每一步，我们都专注于重新定义信息技术的价值--提升信息技术的价值，帮助人们提升IT投资的回报。

　　……

　　实际上，惠普与竞争对手之间的本质不同在于--我们的技术导向和我们作为一个大公司的这种传统--我们深信合作是我们的血液，包括与你的合作，与业内为你服务的厂商的合作。

　　……

　　我们服务的顾客既有小企业，也有财富十大企业，我们还是全球最大的消费科技公司。我们在消费类市场上的战略非常简单：简单和可靠就是我们的战略！

　　……

　　四十年之前的十月，惠普由于ARPANET项目在华盛顿开设了第一个办事处，该项目的一位科学家在他的办公室里挂了两个画框，一个画框是月亮，另一个画框空着。他告诉人们，他正在研究的解决方案将在不久使人们看见月球的另一面，他将用月球另一面的照片放在这个空画框里。

　　在四十年后的今天，那个画框已经挂上了他当年难以想象的画面。坦白地说，四十年之后，那个画框将挂上我们无法想象成为现实的画面。

　　但有一点我们确信不疑：科技的进步不是由牢骚满腹和对一切持怀疑态度的人实现的，它是由认为一切都是可能的人实现的！

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　快感体验尽在天堂《冰镜湖》 特別邀请传奇玩家