本报讯 作为使网络成为名副其实的“世界网”的进一步努力,自去年11月份起,设在美国的网站域名管理机构(VeriSign环球注册服务),开始接受非英语的网站域名注册。
尽管有些互联网工程师担心此举可能会引起技术上的某些混乱,并造成网站间的隔阂,但用非英语注册万维网站的潮流似乎不可逆转。
“VeriSign环球注册服务”将首先开始接受中文、日文和朝鲜文的网站域名注册,受理后缀包括了“.com”、“.net”和“.org”。阿拉伯文及其它一些语种随后也会被接受注册。
网站的域名目前由英文的26个字母组合,0—10的数字和一个短破折号,共37个代码要素构成。现在加上亚洲语言的字块,代码要素会增加到40282个,也会大大增加网络的国际用途。
一种形象的比喻是:网站域名就像贴着欢迎标志的大门一样。如果这个欢迎标志是用母语表达,人们就更愿意上门拜访了。目前许多电脑的打字键盘设置还是英文,但不少国家已开始出现以自己母语为设置的打字键盘,以方便使用者浏览自己的母语网站。
有反对者认为,由于互联网还缺乏使用非英文域名的技术标准,“VeriSign环球注册服务”目前的举措可能为时过早。如果没有标准的软件和硬件升级,使用者就可能会遇到网站封闭和交流困难。据称,一个国际特别小组已经开始制订此项标准,但至少也要花一年左右时间达成共识。《市场报》(2001年03月22日第五版)
|