中国(济南)当代国际摄影双年展评委访谈

    中国(济南)当代国际摄影双年展评委访谈：

　　尼科尔：(无国界摄影组织副主席)

　　这次展览整体反映出摄影作品的水平都比较高，有好多国际上优秀摄影师的作品都参加了展览，这就决定了展览的质量和层次高度。展览评选组织的很不错，从奖项的评选方式

上来说，这次的评选采用了综合审视一个人的若干幅作品方式，这样更能反映出一名摄影师的水准，应该说这样比较合理。

　　摄影“双年展”是一个国际性大展，参展的摄影师来自不同的国家或民族，但这并不影响他们的作品放到一起来评选。每位摄影家的文化背景、传统习惯不同，这样会增进彼此的了解和沟通，我们那里的很多人就很喜欢中国的摄影，它也是我们了解中国的一扇窗口。

　　举办“双年展”本身对主办方就是一个非常好的宣传，它能够吸引来自全世界的众多著名摄影家参展，他们会用自己的镜头让更多的人来了解中国，了解济南，了解你们学校。这次影展的作品也会通过我们的组织发表出来，而无国界摄影组织的成员遍布世界几十个国家，这样会有更多的人了解山东工艺美术学院、了解济南这个城市。

　　刘雷：(中国艺术摄影学会会长)

　　这次参展的作品水平普遍比较高，作品来源也很广泛，国内外很多的摄影名家都有，更可喜的是国内外有如此多的大学生也参加了展览。所有参展摄影作品的专业性和学术性都很强，尤其是创新性的作品非常多。作品基本上代表了当前国内外摄影创作思潮，创作的观念、理念，表现手法比较有新意。双年展的主要特点就是以其专业性和学术性区别于其它地方的摄影节、摄影博览会，形成自己的品牌特征。今天是一个公认的读图的时代，摄影的作用会越来越重要。

　　吕厚民：(中国摄影家协会顾问)

　　这次“双年展”吸引了来自各个国家和地区的摄影师参加，应该说是一次大规模、高层次的，具有国际影响力的展览。这说明主办方做的工作面很广、很深入，受到了国际摄影界的广泛关注，同时，本次展览邀请国际专家任评委，与国际摄影艺术组织加强了合作，开拓了视野，而且这次展览得到了很多学术机构、教育机构，尤其是政府部门的支持，我对中国当代摄影艺术的发展充满信心。从参展作品的门类来看，有纪实的、艺术的、风光的、人像的等等，很全面，参展作品的内容，覆盖面也很宽。从作品的质量上来看，水准很高，片子质量非常好，展览一定能够受到中国观众的欢迎。

　　朱宪民(中国摄影家协会副主席)

　　单从收到的作品来看，能征集到来自世界各地这么多高质量的作品，其中包括大量名家作品，我觉得完全能够代表国际最高水平。这对山东工艺美院今后的教学工作，对了解当今国际摄影的前沿，以及对工艺美院走向世界起到了很好的促进作用，并且在学术交流上也构建了很好的平台。所以我觉得举办这次双年展，收到了应有的效果，很成功。

　　这次双年展让世界更了解了山东，也更了解了济南。济南是一个有着悠久历史的城市，具有深厚的文化底蕴，这一点很重要。艺术与文化是分不开的，文化为艺术提供丰厚的理念支撑。所以如果没有齐鲁文化的支撑，这次双年展也不会如此成功。

　　对一个摄影家来说数码技术的飞跃，我认为只是技术上的革命，有人不承认数码软件处理的图片，认为是弄虚作假，其实这大可不必，数码处理只是手段的改变，也算是一种创意表现。并且在器材上的这种潜移默化的革命，没有也不会改变摄影的价值。尤其是当今中国摄影正在走向世界，那么我们艺术家应该具有更强烈的民族责任感，我们创作的作品更应该维护国家的尊严。

　　杨恩璞 (著名摄影评论家 北京电影学院教授)

　　对于这次摄影“双年展”，我主要想说的有两点，第一点是本次“双年展”征集到大量的外国优秀作品。我参加这种国际上的评选有很多次了，一般来说他们都是很注重本民族的文化，外国的东西很少，但是在济南的这次“双年展”中，我看到了来自不同国家不同风格的作品，这种国际性应该就是一种很大的进步；另外一点就是本次双年展融入了不同的风格流派，在创意意识和现代观念上也很让人惊讶。

　　在这次“双年展”中，出现了很多不错的创意摄影，但是大家都能看到的共同点就是他们想法的独特，并且都能够联系社会现实，有很高的层次。这当然与一般使用数码技术拼贴有本质的不同，数码技术的采用，只是一种表现手法，创新包括形式创新和主题创新两个层次，主题的创新加上艺术家的个性那才是更高的层次，这也正是为什么我喜欢《克隆人忧思录》和《水漫威尼斯》的原因，头脑的创新才能最好的打动人心。

　　国内有一组作品，拍的是京剧艺人的生活，从中看到了京剧存在的危机，也比较有深度，与国外的那组威尼斯是不相上下的。我比较喜欢的那张脸谱的，一个艺人化了妆的脸，但浓妆后面隐约能看到贴着的创可贴，这就说明作者观察生活很细致，这就是一个切入点，从伤痕中看到京剧艺术的隐痛，用文化的造型语言来表现文字力所不能及的地方。国内的这组京剧和国外的威尼斯，两者都表现一种忧患意识，但是不同的文化造就了不同的风格，这在艺术表现上也是难以比较的。

　　卡罗·迪亚纳(无国界摄影组织董事会成员)

　　什么是创意摄影作品？“创意”这个词来源于动词“创造”或“创作”，创意摄影这类作品是现实生活中并不存在的图像，是摄影师通过他的想象力和思想才智设计并创作出来的画面。为了能和观众一起分享创意摄影这类作品，摄影师即“创作者”可以充分发挥自身的想象力使用多种创作手法，随着社会的发展和科学进步，当今的电脑和“photoshop”给摄影师提供了一个令人难以置信和取之不尽用之不竭的创作空间。这种易于操作，使用方便的数码技术使得摄影师在表达他们的创作理念和思想感情上更加自由。这种创作方法不是减弱摄影师用各种摄影元素创作的图象，而是为了使观众更好地了解摄影师的创作思想和意图，从而进一步加深对作品的理解和印象。

　　请记住：永远是摄影师用自己的大脑在电脑前面创作照片，而不是电脑和“photoshop”在创作照片。创意摄影作品是摄影师丰富想象力的具体体现和成果。

　　任树高(中国摄影家协会原国际部主任)

　　我觉得阿根廷的几位摄影家的作品很有创意。其中有两幅作品令我印象深刻，一幅是《克隆人忧思录》的作品，画面上整排生产出来冷酷面孔的克隆人同现实生活中的女人形成了鲜明的对比。作品向人们提出了一个全世界都在关注的问题，即人类能否克隆？大量地克隆人之后将会发生什么样的社会问题？非常引人深思。还有一组《世界末日》的作品，作者想象着世界发生了核战争或生化战争的可怕景象，表达了作者对世界前途的关注和忧患意识，给人们以警示。

　　本次“双年展”的主办单位做了大量的工作，得到了国际上二十多个国家摄影组织的大力支持和积极参与。来稿的许多作者都是著名摄影家，使作品在质量上得到了保证。

　　希望“双年展”高举摄影要创新的旗帜，不仅在技法上创新，还要在创意上创新，进一步推动我国摄影事业向前发展。

　　孙京涛(大众日报社图片总监)

　　年轻学生所表现出来的创造力让人吃惊。在想象力方面，老一代摄影师与他们相比不可同日而语，我们这些老摄影人应该向年轻人学习。年轻人也应该有开阔的思路，以另类的眼光，通过崭新的技术手段，创作令人耳目一新的作品。

　　包括这次展赛的评选，都应该尽力去鼓励年轻人自由的思考，自由的创作，不断地挑战自己。年轻人的照片很有特点，可能他们的技法还不够成熟，但他们的活力却是可以被强烈感受到的，有一种年轻人的冲动、火气体现在里面。成熟的摄影师在技法上可能很圆熟，但是没有了那种火气，慢慢的作品也就死掉了。

　　一个伟大的纪实摄影师，首先应该尊重事实，最为深刻地表现事物的本质。同时要对各种相机的操作熟悉，能及时把自己的所见所闻进行记录和评价，一位优秀的纪实摄影师应该是一个不妥协的批判现实主义者。对于当代的纪实摄影师来说，摄影作品中有个人的评价很重要，我们这个社会是建立在公共价值观的基础之上，今天的社会越来越走向自由，个人的个性化视角也变得越来越重要。

　　曾毅：(山东工艺美院美术馆馆长 教授)

　　这次展览定位当代摄影双年展，目的主要是通过活动引导创新，摄影是一门艺术，艺术离开了创新就失去了它的生命力，没有创新就不可能发展。当代艺术就是创新的艺术，这是主流。孔子也主张创新，“苟日新、日日新、又日新”。1985年巴黎诺贝尔获奖者宣言：“人类要在21世纪要想生存下去，就必须回到2500年前从孔子时代那里去寻找智慧”。对孔子思想的认识不能只拿历史局限的一面来否定了它的全部。我们应该对孔子文化进行重新的审视，孔子是属于山东的、也是属于中国的、更是属于世界的，我们应该充分利用这次活动，让世界各国的摄影家到山东来感受儒家文化。

　　我相信只要举办两三届之后，“双年展”会形成自己的影响力，形成自己的品牌。我们将很好地利用双年展，借船出海，通过主办这次活动，与世界各地的摄影组织、艺术院校和国内外著名的摄影家建立紧密的联系，搭建起与我们学校长期合作与交流的大平台，更好地推动摄影事业的发展。

　　王传东(山东工艺美院数字艺术与传媒学院副院长 教授)

　　倡导创新，引导国际影像创作潮流，这就是我们在济南举办的摄影双年展跟其他摄影展的最大区别，创新是这次展览的最大亮点，我们很高兴的是，这次我们收到各地大学生的很多优秀创意作品，有很多思维和技法上的突破。

　　这次由我们工艺美院这样一所高校来举办国际双年展，我们的立足点首先是注重学术的研究，希望学生们参与进来，与外界交流。学生参加一个活动，肯定要付出一定的努力，这样参展的过程就是一个学习的过程，参与以后，才能知道自己的实力，我觉得这一点很重要。另外一个方面，就是希望通过展览来提高学校的知名度，打造知名品牌专业，也许现在我们还看不到效果，但从长远来看，品牌一旦创立，就一定有很大的收益。我们今天的工作是为了学校明天的发展。

　　双年展我们会一直做下去，展览后我们会举行学术研讨等各种学术活动，我们相信，双年展会成为我们山东工艺美术学院创立的一个著名国际品牌。