蓑笠翁 阳子编译

　　计世网综合消息 全球网络零售业龙头亚马逊同意以7500万美元买下中国首大网络零售商卓越网，进军经济快速增长的中国市场。消息称，总部位于西雅图的亚马逊将以7200万美元为现金，以及为卓越提供员工股票选择权，买下总部设于英属维京群岛的卓越网，后者经营joyo.com和joyo.com.cn两个网站，并与中国的各家分支合作。创建于2000年的卓越网

8月,三星与您激情奥运 雅典风云热辣速递 LG 手机一元抢拍 精彩手机赛事全攻略

向客户提供书籍、VCDs、DVDs、音乐、软件、玩具、礼物和其他商品。

　　第2季国际销售增长幅度从81%降至50%的亚马逊，可望因此间接获得8000万个中国的网络客户。这次收购意味着亚马逊公司又一次杀进了亚太地区市场，此前它已经在日本开展业务。中国是亚马逊公司第七个开展业务的国家，前六个国家分别是美国、加拿大、法国、德国、日本、英国。亚马逊公司的代表说，卓越网还能够以独立于亚马逊公司其它站点的方式继续运营。

　　亚马逊表示，与卓越网的交易不会对其2004财年第三财政季度净销售额或营运利润造成重大影响。上个月，亚马逊公布低于华尔街预期的第二财政季度业绩，其主要的北美市场销售增长令人失望。

　　亚马逊公司的首席执行官杰夫•贝佐斯在一份声明中说，能够成为世界上最具发展潜力的市场的一部分，对此我们十分满意。

　　亚马逊公司的一名发言人帕蒂•史密斯称，亚马逊公司正在策划扩大在中国开展业务的途径，在进入这个世界上最大和最复杂的市场时，将会重视所面临的“与众不同的挑战”。史密斯表示，亚马逊公司在中国开展业务时将采取与在其它地区完全相同的策略，将确保尊重本地消费者的习惯和遵守政府的法规。

　　亚马逊公司正在计划解决中国缺少全国性的分发商问题和消费者喜欢货到付款的支付方式的问题，而在美国和世界上的其它地方的客户，都普遍喜欢使用信用卡付帐。但史密斯表示，卓越网已经有了一个进行网络分发的合作伙伴，货到付款的支付方式在亚马逊公司的日本客户中也十分普遍。

　　卓越网的官员称，亚马逊公司能够帮助他们在中国的用户群体中扩大业务。在一份声明中卓越网总裁林水星(音译)表示，对于我们的客户来说，能够成为亚马逊家族中的成员是个好消息。

　　而据《华尔街日报》报导，亚马逊曾向卓越网的同行中国网上零售商当当网发出过收购要约。经过长达6个月的谈判后，当当网的管理人士本月早些时候拒绝了亚马逊至多10亿美元的收购要约。

　　亚马逊股价周三收于39.36美元，上涨1.13美元，涨幅3%。