记者 颜亮

　　据新华社帕萨迪纳(美国)2月7日电 美国宇航局7日说，“勇气”号火星车当天利用其机械臂上的打孔机成功地在一块名为“阿迪朗达克”的火星岩石上钻出一个小洞，这将有助于研究火星的地质史并探寻曾经有水存在的线索。

　　宇航局的科学家斯蒂芬·戈雷万说，“勇气”号钻孔成功标志着它已完全恢复健康，同时这也是人类火星探测史上首次在某块岩石上钻出孔洞。开钻前，地面科学家对这块岩石的照片进行了仔细研究，将岩石的一个尖角附近确定为钻入位置。当天，“勇气”号在钻孔时遇到了不少阻力，虽然只钻出一个直径45.5毫米、深2.65毫米的小圆孔，但打孔机的钻头却高速旋转了3小时之久。钻孔结束后，火星车机械臂上的分光计伸到孔洞附近，准备测定岩石的成分。

　　在对“阿迪朗达克”岩石的探测结束后，“勇气”号将行驶2.8米，前往一块被称为“白艇”的岩石，进行短暂探测。此后，它将长途跋涉350米，前往一个浅坑进行探测，并将创造火星车行驶距离纪录。