1月29日，IBM发言人称IBM服务器和半导体两个部门将合并，希望这两个部门的密切合作有助于改善它们的产品。

　　新的IBM技术和系统事业部是由技术事业部和系统事业部合并组建而成的。技术事业部原来由JohnKelly领导，系统事业部原来由WilliamZeitler领导。

　　IBM发言人ChrisAndrews称，这两个人将共同分担新部门的领导职责，负责管理各自负责的领域。Kelly的部门负责设计、生产和销售用于外部客户和IBM服务器部门的处理器。Zeitler负责的部门负责设计和开发从大型计算机到刀片式服务器的IBM的各种服务器技术。

　　Andrews表示，这次合并不会裁减任何员工。这次调整只是公司内部机构图表的调整和内部隶属关系的调整。这次调整的真正目的是把两个部门的业务更紧密地结合在一起，更大地提高内部和外部效率。

　　系统事业部季度营收状况良好，该部门的英特尔服务器销售强劲。整个部门的业务都强劲增长。

　　Andrews表示，这两个部门在新、老产品方面一直进行合作。但是，新的机构编制有助于正式确定这种合作关系。

　　胡杨 编译