首页 新闻 体育 娱乐 游戏 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 科技时代 > 数码随身听 > 正文

英文商标翻译遇困难 MP3中文名竟叫“狗剩”

http://www.sina.com.cn 2004年01月14日 09:31 PCPOP-电脑时尚

  作者:young

  记得前些天向大家报道过一款闪盘MP3,今天在市场里有找到了一款这样的产品。这个闪盘MP3有一个相当搞笑的名字叫“狗剩”老板告诉我的时候,我还以为老板在开玩笑,不过拿过包装盒以后看见盒子上还真的印有“狗剩”的字样,其实这是英文“Godson”的翻译,这样有“创意”的翻译真是让人过目不忘,马上对这款产品有了一个深刻的印象。其实这是赛斯科技出品的一款产品。


图为:“狗剩”Mp3闪盘随身听

  除了闪盘功能以外,当然还有MP3播放功能。虽然很简单,但比单一的闪盘功能还是实用了很多。在机身的一侧是电源开关,在机身的顶部是音量调节和播放、以及下一曲功能键,没有上一首的功能选项。值得一提的是在播放MP3的时候,使用一节7号电池供电,比起上次介绍的那款内置电池供电的闪盘MP3还是有优势的。


图为:“狗剩”Mp3闪盘随身听

  不过有一点不是很方便,就是这个“狗剩”的耳机插口是2.5mm的不是我们普通使用的标准3.5mm的耳机插口,这在更换耳机或者耳机坏损以后还是比较麻烦的,也许这就是为什么要叫“狗剩”的原因。


图为:“狗剩”Mp3闪盘随身听的包装

  这个闪盘MP3的容量小了一些只有64M,不过价格也是相当的便宜只要250元,市场上任何一款64M的闪盘也不会比它便宜多少,更何况“狗剩”还能唱歌给您听,买一个送朋友还是不错的,更何况有这么一个十分搞笑的名字,送人的时候虽然会让人觉得有点恶作剧的味道,但绝对会让人记忆深刻。


  
 
评论】【推荐】【 】【打印】【关闭

    

情爱画廊--和爱人共享激情狂野时刻!
激情为你燃烧 就等你哦!

  注册新浪9M全免费邮箱
  新浪二手市场重新开张 结识新网友,短信免费发,就来了了吧!
  春天的树枝,总有发芽的冲动。桃花摇曳,下雪天晴的日子里是谁在缠绵呵护着你?
  报名优惠:注册会计 英语口语 在职硕士、职称英语 少儿英语

【 新浪IVR语音业务开通 拨打125908586 听笑话/恐怖故事 1258685 结交帅哥/美女
新 闻 查 询
关键词一
关键词二


新浪精彩短信
两性学堂
在耳边呢喃诉爱意
跳一场激情双人舞
非常笑话
最最最酷辣的笑话
每天都来爽一爽!
图片
铃声
·《手机》-来电
·梅艳芳 床前明月光
·鸟啼铃语 蟋蟀铃声
铃声搜索




新浪商城推荐
佳能数码相机
  • A60A70新品上市
  • s45 送128兆
  • 魅力热点
  • 佛罗蒙新年好礼
  • 男士性感内裤
  • 上网体验潮流科技
  • 全新手机百元起
  • 彩信手机百元起拍
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>

     发表评论: 匿名发表 新浪会员代号:  密码:
    每日2条,28元/月
    原色地带--普通图片铃声,5元包月随意下载随心换. 
    炫彩地带--彩图和弦铃声,10元包月下载,时尚又精彩
    超级精彩
    爆笑无比
    某国难征兵源,便想出一办法: 如果服兵役,将得到一美女
    每日2条,30元/月



    科技时代意见反馈留言板 电话:010-82628888-5488   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2004 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网