中国高新技术产业导报2003年12月16日封面

　　本报记者 赵铭报道

　　由于手机涉及的技术广泛，因而产生的侵权事件并不少见。最近国内又爆出另一桩中文输入法侵权纠纷，这起纠纷涉及了9家手机品牌，按照这9家的生产规模估计，涉及的版权费高达上亿元。

　　侵权源于T9笔画输入法

　　当事一方，原华南师范大学计算机应用研究所所长何尔恭告诉记者，目前在中国市场上销售的大部分手机中所使用的T9笔画输入法都侵犯了其专利权。同时，何尔恭还表示，他已委托其律师向包括诺基亚(中国)、TCL移 动等9家国内外手机厂商去函，要求他们停止对该专利的侵犯并赔偿损失；对不愿意停止该行为的手机厂商，其“将循法律途径(包括诉讼和诉讼保全措施)保护自身权益”。

　　据了解，中国市场上绝大部分手机产品中使用的T9输入法大多来自AOL(美国在线公司)的一家全资子公司特捷通讯(TegicCommunications)。其在2000年发布了用电话标准键盘的9个电话按键输入短信息的软件，即T9(Text on 9keys，用9个键输入文本)。

　　该软件可供包括中文等多国文字使用，包括拼音、笔画等多种输入方法。同期，T9输入法开始用于在中国市场上销售的手机产品，因其方便性受到市场的普遍欢迎，现市面上大多数手机都装有T9。

　　据何尔恭的代理律师林晗龙介绍，T9在美国注册了版权，但在中国并无专利权。林律师继续解释，据他所知，特捷是误认为中文输入在中国没有专利权；而事实上在中国，输入方法是有专利权的。何尔恭自1998年12月24日开始向国家知识产权局申请此种用于小键盘的汉字输入方法的专利；2003年6月18日，国家知识产权局授予了何尔恭该项名为“一种‘自由写’输入汉字的方法”的发明专利权(专利号ZL98122259.5)。根据相关法律，专利受保护期包括等待审核的期间。

　　手机中文输入要买谁的单谁是受害者？

　　照林晗龙的说法，各手机厂商普遍使用的中文输入法来自美国特捷通讯的T9笔画输入法而侵犯了何尔恭的专利权，那么真正被指侵权的应该是特捷通讯。为什么何尔恭不直接找特捷通讯，而是把矛头指向了看起来也像是“受害者”的手机厂商呢？

　　林律师继续解释说，按照《专利法》的内容，整个产业链上除终端用户以外，任何一环都可以被认为是侵权，而且，专利权申请在网上很容易查到，手机厂商在使用该项输入法时本应该查清楚是否侵犯了别人的专利。手机厂商完全可以在赔偿损失后再向特捷公司索赔。

　　据悉，使用T9输入法的手机厂商现每部产品要向特捷通讯支付0.15美元的版权费，虽然笔划输入法只是其中一种，但按照现有中国手机保有量在2.5亿部左右，而且以每年新增销售6000万部手机计算，其中涉及到的版权费或者专利费将接近一亿元人民币。是侵权还是炒作？

　　记者询问了列在涉嫌侵权名单中的一部分手机厂商，大体一致的意见是，是否构成侵权，还有争议，即便构成侵权，他们也是受害者。

　　据国内一家手机厂商透露，他们是去年12月4日同美国特捷通讯签署了有关“T9输入法”的授权协议，在协议中，特捷通讯提出了两条重要保证：1、保证授权厂家不会因第三方而受到诉讼。2、如果有的话，特捷通讯会保证赔偿由此带来的损失。

　　一家国外手机厂商认为，对于以源代码形式申请的专利，特捷通讯在美国注册了有关版权，在全世界都是可以被认可和通用的，不存在需要在中国申请专利的问题。

　　有业内人士也表示，就输入法而言，虽然最终体现的结果是一样的，但其源代码可能并不一样，表现的过程可以不同，中文输入法包含多方面的技术专利，到底侵犯了哪方面的技术专利，还难成定论，需要双方协商甚至由法庭来裁决。

　　一家做中文输入法的厂商表示了另外的看法，T9笔画输入法并非是最近的手机才采用的，早在几年前国外厂商就已使用，为何现在才提起侵权，难免有炒作的嫌疑。