《华盛顿邮报》：法官批准世通重组计划

　　Judge Clears WorldCom's Exit From Bankruptcy

　　美国联邦破产法庭的阿瑟-冈萨雷斯(Arthur J.Gonzalez)法官已经批准了世通的重组计划，这对于一年多以来一直受到财务丑闻困扰的世通而言无异于一个重大突破，也为世通摆脱破产困境扫清了障碍。

　　冈萨雷斯同意世通保留其所有资产同时减去350亿美元的债务。但是，目前美国电信行业正面临激烈的竞争压力，这对于将要迈上重组之路的世通来说是一个巨大的挑战。在此前不到2年的时间里，世通的销售额已经下降了30%。

　　冈萨雷斯在裁决中表示，美国国会及联邦法庭认为，破产法庭的主要功能就是防止象世通这样的大公司被清算，毕竟其为大量的员工提供就业机会而且其提供的产品和服务对美国经济有益。冈萨雷斯说：“破产法的主要目标还是使得破产企业能够重新站起来。”

　　世通现任的领导层希望今后的工作重点能够转向在高度竞争的市场上赢得客户，世通将很快更名为其极具品牌知名度的长话公司MCI的名字。世通计划在接下来的6周里完成财务报表并提交给美国证券交易委员会接受评估，只有这样世通的重组计划才能最终生效。世通计划在明年1月正式摆脱破产困境。

　　根据重组计划，世通的债务将由410亿美元减少到58亿美元，目前世通拥有53亿美元的现金，其中23亿美元将支付给债权人。世通首席执行官迈克尔-卡佩拉斯(MichaelD. Capellas)表示：“我们目前的形势不错。”

　　世通现在仍然是全美第二大长话公司，其用户人数超过2000万人，长话将继续是世通的骨干业务，同时互联网将成为世通重点发展的业务。

　　《华盛顿邮报》：美上诉法庭下周举行微软反垄断案听证会

　　Microsoft Hearing Could Conclude the Case

　　下周二，位于华盛顿的美国上诉法庭将举行听证会，聆听反对微软与美国司法部达成的反垄断和解协议的一些州的意见，此前，这些州要求司法部对微软采取更严厉的处罚，但却被地区法庭驳回，不过以马萨诸塞州为代表的几个州仍然拒绝放弃针对微软的诉讼。

　　马萨诸塞州在一份法律文件中向美国地区法官科伦-科特利(ColleenKollar-Kotelly)批准的微软反垄断案和解协议发起了挑战，文件称：“如果这一和解协议得到通过，那么象微软这样的垄断巨头今后还会毫不犹豫地从事垄断行动，地区法庭批准的这一和解协议当中充斥了明显的缺陷。”

　　马萨诸塞州表示：“地区法官批准的和解协议无法恢复自由竞争，也不能禁止微软得到其通过非法行动获得的果实，更不能实现法庭彻底解决这一纠纷的目标。”除了马萨诸塞等州之外，两家技术贸易组织也对上述和解协议表示了不满。

　　不过很多法律专家表示，和解协议的反对者将面临重重困难，他们必须显示出科特利法官在批准这一和解协议时滥用职权、判断有误，但这一指控要想站住脚难度很大。

　　道琼斯：和记黄埔2、3周内将在香港推出3G服务

　　Hutchison Whampoa May Launch 3G In Hong Kong In 2-3Weeks

　　香港当地媒体援引和记黄埔公司董事会主席李嘉诚的话称，和记黄埔预计将在2到3周之内在香港推出3G无线服务。

　　和记黄埔于今年3月推出了欧洲首个3G服务，该公司最初表示将在今年8月在香港推出类似的服务。李嘉诚表示在香港推出3G的时间表被推迟是因为供应商遇到了一些小小的技术问题。

　　本周早些时候，和记黄埔宣布其已经选择了诺基亚来部署在香港推出3G服务所需的核心网络设备。

　　NewsFactor：惠普、戴尔及IBM三季服务器销售增长

　　Server Sales Surge for HP, Dell, IBM

　　据Gartner研究公司的数据，今年第三季度服务器销售大幅增长，而且看似将保持相对于去年更高的销售额。除了取得21%的增幅、销量达到137万台以外，这还是服务器销售相对于去年同期连续第3个季度增幅超过10%。

　　赢得这场激烈竞争的头号企业是惠普，其三季服务器销量为40.8万台，较之去年同期增幅为21%。惠普是领军的英特尔服务器的销售商，由于服务器市场正在由Unix服务器转向英特尔服务器，惠普的优势更加明显。Forrester公司的分析师布拉德-戴伊(BradDay)表示，市场对于带有8个处理器的英特尔服务器的接受程度越来越高。

　　就销量而言戴尔是第二大服务器销售商，其三季服务器销量为27.6万台，较之去年同期增幅为28%。戴尔的产品线由低成本服务器占主导，因此市场倾向于更小体积的服务器这一趋势令戴尔受益。

　　IBM堪称增长速度最快的服务器销售商，其三季销量为22万台，较之去年同期增长了37%。Sun仍排名第四，三季销量为6万台，较之去年同期下降了3%。戴伊表示，Sun销量低于去年同期可能是因为该公司正在准备明年年初推出UltraSparcIV服务器，他说：“消费者知道Sun会在明年第一季度推出新的服务器，这多少影响了Sun三季的销售。”

　　Ziff Davis：微软计划对Hotmail动大手术

　　Hotmail Overhaul on the Way

　　微软正在准备对其受欢迎的Hotmail电子邮件服务进行大幅改进，公司官员并没有具体透露新增加的很多功能将瞄准拦截垃圾邮件，但看起来应该是这样。这次的升级包括不少新的界面，例如一个新的起始页面。

　　据MSN产品经理拉瑞-格罗索斯(LarryGrothaus)称，Hotmail拥有超过1.3亿的注册用户，但这一服务拥有的众多用户使其成为垃圾邮件发送者和黑客的攻击目标，为此微软近来不得不采取措施减少Hotmail收到的垃圾邮件数量。微软对每天Hotmail用户发送的邮件总数做出了限制，规定了100封电子邮件的上限，尽管如此，垃圾邮件问题仍然非常严重，这也是这次升级Hotmail专注反垃圾邮件功能的原因。

　　格罗索斯表示：“我们最关注的一个问题就是让用户免遭垃圾邮件的困扰，我们会让用户最先收到那些来自熟悉朋友的邮件，另外我们还会在最显眼的位置上显示出用户邮箱的状况，包括多少空间已用等信息。”

　　Hotmail的收费标准不会改变，免费服务提供2MB的邮箱空间，付费的HotmailExtraStorage可以提供10MB的邮箱空间，年服务费为19.95美元，而且HotmailExtraStorage用户不必受到30天不用就会面临邮箱到期的限制。格罗索斯表示：“我们计划在11月中下旬推出这一新版的Hotmail。”

　　CNET：雅虎关闭企业软件部门

　　Yahoo shutters enterprise software division

　　雅虎正在关闭企业软件部门，并因此而裁减了具体数目没有公布的一些员工。这一部门当初是雅虎为了向大型企业出售网络软件而建立的，现在它将被并入雅虎的客户服务部门当中，雅虎将继续出售这一部门的产品，但不同的人员和管理层将负责相关的销售工作。这意味着诸如雅虎的企业即时信息传递服务等产品将由提供客户服务的经理负责。

　　作为这次部门重组的一部分，雅虎近日已经对企业解决方案部门进行了裁员，但没有透露具体的裁减人数。雅虎发言人表示，被裁减的员工波及位于加州的总部及达拉斯和亚特兰大的一些业务部门。除了企业IM之外，雅虎还出售网络广播服务和网络门户软件。雅虎企业解决方案部门的高级副总裁斯蒂夫-布姆(SteveBoom)将继续主管企业IM产品，但他将向不同的管理层汇报工作。

　　雅虎这次对上述部门进行重组是因为多年来这一部门盈利前景不太确定，今年4月，雅虎表示这一部门营收亏损在600万到700万美元之间。分析人士表示，雅虎此举反映出以媒体为重点的企业在直接向大公司出售产品方面面临的困难，例如，最近AOL就取消了将其即时信使服务提供给企业用户的计划，而专注于与已经建立联系的客户进一步强化合作关系。

　　Pacific GrowthEquities公司的分析师德雷克-布朗(DerekBrown)表示：“几乎自从雅虎创建上述部门以来我就对其是否能够渗透进企业市场表示怀疑，我注意到很多以大企业为重点的软件公司困难重重，即使对于雅虎这样的公司而言，这也是一个严峻的挑战。”但雅虎却表示，这次重组仅仅是精简IM业务的方式之一。(陈立荣）