新浪科技讯以“创新技术-推动计算与通信的融合”为主题的2003年秋季英特尔信息技术峰会(IDF)今天在深圳五洲宾馆召开。英特尔公司的高级管理人员及资深工程师将携手业内知名公司的技术专家，与来自中国政府、教育界、科研院所，及各类企业的管理和开发、应用人员共同分享技术新知。新浪网对此次盛会作了全程直播报道。

　　以下为英特尔公司首席技术官Patrick P. Gelsinger先生演讲全文

　　Patrick P.Gelsinger：谢谢！我非常高兴能够回到深圳。我们非常高兴继续这次IDF的活动，但是非常遗憾没有在春天举行这次活动，但是非常高兴在秋天回到这里看到最新的技术和产品，而且有这样的机会给大家介绍技术、产品以及合作伙伴的情况，我们在中国这方面的情况发展的非常好。今天我们讲的是技术的融合，技术、通信的融合，在过去我们也讨论过这样的问题，现在已经是一个主流的情况了，而且已经成为了未来技术发展的一个方向了。我认为这里已经有了很好的实力，我们会讲一下主要的技术，能够为这样的融合提供功能，我们接下来探讨我们共同的机会，中国作为一个主要的市场和国家面临着怎样的机会。

　　英特尔可以说在连接通信和互联网方面做了一些重要的预测，去年有人说我们已经有十亿的计算机联网了，还有人不光有十亿的计算机联网，而且有手机技术的连接，所有这些预测都已经实现了，而且已经超过了我们预测的情况，而且在下一年将会超过有十亿电脑联网，而且今年也会超过手机联网的目标，很多的预测都已经实现了，虽然我们英特尔也碰到一个非常困难的局面，但是我们在连接性方面继续着进展，当然这不是结束，我们只是刚刚开始，而且我们未来有更好的一个发展前景。比如说15亿使用者宽带连接电脑，这是近年会实现的，而且是25亿联网的手机，使用的方式、使用以及对人的行为，也带来了很多的影响。不光是在使用方式上带来变化，同时在便利方面也有了很多变化。

　　英特尔对于全球的战略有两个词可以概括，就是亚洲，亚洲的中心又是中国，我们可以看到今天中国已经是全球最大的固定电话用户和移 动电话的国家，PC拥有量是全球第四，我们未来的核心技术会继续采用，大家可以看到中国这样的巨大变化，带来了亚洲巨大的变化，我们英特尔公司认为这是一个关键性的转折，我们希望和当地建立起伙伴关系，我们想以当地公司的角度，从一个新的角度，来密切的参与到这个程序中。过去我们大部分的收入，我们的人员都来自于美国，现在我们把越来越多的人员和收入都带到中国和亚洲，我们知道这样会带来一些挑战，但是也会带来巨大的机遇。

　　下面来说一说融合，融合的理念就是把两个东西放在一起，把通讯和计算融合在一起。这个想法就是所有有计算能力的设备也可以进行通信，每一个通信的设备或者是产品也可以进行计算。我们认为这是一个正确的战略，我们认为这在将来，也将是一个正确的战略。我们非常热情的在开放、扩大投资全球的工作，特别是在亚洲和中国的一项工作就是融合。所以我们认为这个趋势是随着新的技术，根据摩尔定律会继续的持续下去，也就是说我们正在向市场交付更多的技术，这样技术的趋势会在未来继续加速，我们可以向市场提交下一代的技术和产品服务业界。举一个例子，我们的移 动产品，首先是移 动手机技术，我们想向大家交付单芯片互联网，在PC的半导体放在一个更小的终端上，但是具有更强大的功能，而且适合各方面人士的需要。我们希望手机的交货量能够增加十倍，我们明天将向大家发布一个大型的手机供应商，他和我们结盟，我们将尽快将我们的产品交付给大家。我们的迅驰产品进入市场已经有了一个强劲的开端，比如说更长的电池寿命，新的外形、新的使用模式，就是因为我们引入了WI-FI技术。今天我们会更多的介绍迅驰技术，迅驰这项产品比我们任何其他的一项产品，更大的推动了WI-FI技术，在世界各地都得到了广泛的应用，在中国也是一样。

　　无线宽带网的趋势，带给我们的就是新的热点技术，比如说公共宽带网爆炸性的增长，今年我们认为这个增长率会从12500增加到八万个，我们每次对市场热点进行预测时，每次都是很保守的，我们可以看到这个发展的趋势，使得消费者有能力访问宽带网的服务。我们会看到这个趋势会持续下去，WI-FI是一个开端，它只是一个无线宽带网访问的开端，大家可以看到市场的势头会继续下去，不仅仅会改进WI-FI，也会带来其他的新技术，比如说无线，我们正在由802.11到其他的形式，以更多的形式，比如说通过PDA或者手机来交付，我们也可以看到WAN，向广域交付数据，现在已经有一些拖延，但是可以看到在2.5代和3代中会出现这样的发展，在无线广域网中实现语音功能。我们也可以看到802.16和ES技术的融合，可以提供一个程域网的服务。大家可以看到WI-FI的技术，可以从一百米到50公里的覆盖面，向更大的区域交付这样的连接能力。格兰特会更多的谈到这方面的产品，04年我们迅驰产品的出现，以及05年进一步提高这些产品的生产率，所以WI-FI这样的产品，是我们无线产品的一个开端，让每一个客户都可以以无线的方式上网。

　　但是，我们也遇到了一些问题，也就是说是不是WI-FI是不是和其他的技术会有竞争，他们会怎样的共存，会彼此竞争吗，他们之间有一个标准吗，我们相信所有的技术都会有不同的使用模式和不同的市场细分，所以我们在努力的工作，不要打一场标准的大战，我们要实现互操作性，让不同的技术共存，所以我们要通过一些标准化的组织带来共存性和互操作性，我们希望和整个的业界厂商合作，带来所有技术的互操作性，我们要建立全球接受的标准，无论是在中国当地，还是在全球都可以接受的操作标准，开发出全世界的操作标准，带来未来的创新。我们和中国当地的公司，确保中国的产品和技术能够参加到全球标准当中，比如说中国的服务和中国的产品，能够在中国使用而且可以出口到世界各地。

　　讲到这里，我很高兴的告诉大家，我们已经和一些公司进行了合作，想把无线实现互操作性，比如说我们和新加坡的IDA实现了无缝连接的无线世界，我们和许多的公司合作，建立了无线LAN，可以在不同的厂商和不同的服务供应商之间实现互操作性，同时中国也参加了这项工作，使得中国的产品和服务，也会成为这种全球互操作性的一部分。特别是我们和中国移 动进行了合作，在我们和新加坡IDA的合作中，看他们是不是符合全球通用的标准。归纳一下，我们看到的巨大的机遇，在融合的过程中，我们现在正在达到一个临界点，达到一个引爆点，使得业界可以大量的使用无线技术，把无线技术和通信技术融合在一起，带来新的产品、新的市场、新的用户模式，给我们带来了很多的机会。但是重要的对于中国和中国公司来说，我们认为融合的机遇对于在座的各位也是一个机遇。

　　我们下面看看一些关键性的技术，这些技术能够使我们向大家交付未来的融合。比如说千兆赫以及更强大的能力，给我们带来了很多的机会，而且有一整套的新技术，我们把它叫做“T”。有四种T我们正在开发，首先是我们认为这些T正在为我们的未来做一个造型，首先是HT，超线程技术，我们看到这种融合就是多任务的平台，也就是说同时可以做好几项工作。第二我们看到一种无线无缝连接的漫游能力，这就是我们现在谈的迅驰 计算技术。还有LT技术。最后我们看到这样的融合，必须带来更强劲的系统，所以我们今天第一次向大家谈到VT技术，也就是说一个虚拟化的能力。

　　从2001年的开发商大会到现在，我们已经向大家描述了一些战略。当时我们就想到了这些T的战略，我们谈到了迅驰移 动技术，第一次谈到了线程技术，以及我们需要安全的技术架构。这些提出之后我们做了那些工作呢？超线程技术已经很大程度得到了发展，现在给大家显示的图表，就是超线程在市场上采用率，我们在2001年首先发布了超线程技术，2002年一直到今年年末，我们的服务家族已经实现了百分之百的超线程技术，而且我们的桌面机超线程技术的采用在今年将达到50%，而且在明年年底的时候，所有的桌面机都会实现超线程技术，我们已经实现了我们的承诺，就是实现并行性的超线程技术，但是这只是这个领域的一个开端，我们正在做巨大的转换，要转化到定型性，所以我们未来要把这个战略继续下去，不仅仅是实现超线程的硬件能力，而且要在单芯片上要实现多内核的能力，比如说我们要从超线程技术到双面核到多内核，可以大大的提高性能。我们也会在我们的客户技术中，我们也会进一步的探讨这方面的技术，我们将交付最好的桌面机，以及移 动产品，会实现多内核的能力，这样能够使我们的超线程能力可以带来越来越强大的产品线。

　　说了这些之后，我们今天如何带来超线程多内核能力，让我们的产品能够融合这些技术，我们的软件开发商就要考虑这些了，他们应该把自己的开发基于这样的平台，我们可以看到这样的标准得到越来越多的采用，而且早些的采用是这些运用的价值所在，所以今天我们可以看到很多的应用，已经开始受益于多任务处理了，我们可以看到多线能力得到越来越深刻的应用以及采纳。现在我们已经有一百多个主流的应用，比如说美国的一些游戏应用，已经快速的采用了这些线程应用，特别是未来也是如此。所以未来多线程的应用是主流的开发能力。

　　今天的迅驰移 动技术和未来的移 动技术，我们会更多的听到在我们的开发商大会中，我想给大家举几个例子，我们现在正在探索的几个新技术和新产品，作为我们未来移 动产品家族的一部分。首先是我们提出了一个理念，延伸的移 动访问，随行窗的双屏计算，也就是说关上你的计算机之后，计算机仍然以你的意志进行计算和工作，对你的PDA或者是WLAN，对你的电子邮件进行同步化的处理。另外一个领域，就是基于位置的计算，比如说在公司里的资产管理，将会帮助用户找到一个服务器，找到一个打印机，也就是说基于位置的计算。刚才我也提到了，我们也在探讨一些漫游的技术，也就是说网络选择技术，从一种网络从另一种的迁移，将会实现无缝连接以及网络的转换，所以整套的技术在市场上带来了新的形式，新的应用，新的热情，能够服务于未来移 动用户的需要。

　　下一个T就是LAGRANDE，我们把它放在我们的芯片组里，使我们的软件受到保护，免受各种病毒的攻击，英特网使我们有更多的互网性，但是危险也加大了，这样的技术使我们更加的安全，特别是在未来。我们可以在广泛的领域部署，在未来有更多的操作系统会应用，提高我们的安全性，对用户、对消费者、对企业都是如此。我们想给大家做一个简单的演示，这是关于这项技术的演示，大家可以看看。请布兰克先生上台跟我合作，演示我们网站的运行。怎么办呢？象布兰克这样的黑客，是怎样把一个小小的软件放在别人的机器上，然后偷走他的一些东西。

　　布兰克：下面我们进行的演示，我的角色是一个网上商店的职员，现在我接到一个紧急的要求，有一个人在我们商店订购了200个足球，想把他的信用卡帐号转到他的公司的帐号上，现在我要登陆系统。从黑客的屏幕上可以看到，当我在试图登陆系统时，建立信息时，已经捕捉到我的用户名以及帐户、密码的信息。在这里，这是另外一个非常容易受到黑客攻击的点，黑客会通过一个叫做扫描的程序，通过我的图形线卡上的系统扫描，通过拷屏的方式把我的屏幕拷下来，然后就会拿到这个帐户的所有信息。做完我这个操作之后，我要做另外一个操作了，进行另外一个要求处理。正在我要做这个处理时，我接到另外一个任务可能离开一会儿，把屏幕搁置在这里，尽管我没有做任何的操作，黑客一样可以找到我的系统内存里的信息，通过一个很简单的搜索，他就找到了这个消费者信用卡帐户的信息。

　　Patrick P.Gelsinger：现在他们可以使用我们硬件的弱点，找到我们的外围、键盘、内存、硬盘，可以找到非常关键的金融、个人的信息，同时还可以看到另外一点，我们要使用LaGrande技术之后所发生的情况。

　　布兰克：我一样登陆我的系统。当我进入时，黑客什么也没有看到，这是因为有这个技术的支持，键盘和内存的信息被保护起来，所以黑客没有办法看到我键入的信息。当我转换图形界面时，我们看到黑客还没有办法抓到任何的信息。这是因为我们的这个技术还可以保护屏幕深的视觉信息，当我们操作最敏感信息时，比如说信用卡帐号时，我们可以把它显示在受这个技术保护的窗口里，这样黑客就没有办法扫描到。现在我完成了这个操作，可以看一看，同样我把这个操作搁置起来的情况。黑客还是进入到我的系统内存里，抓到我系统内存里的一些信息，他也搜索到帐号的一些信息，但是我们发现他看到的是一些乱码，因为我把这些敏感和机密的信息都存在了受这个技术保护的内存空间里，所以黑客没有办法拿到这些信息。

　　Patrick P.Gelsinger：在这里可以看到象这样的黑客，空手回家什么也没有拿到，不管什么样的技术都没有办法得逞。实际上我们也可以借助LAGRANDE技术，更好的提高我们的平台执行环境，我们可以看到保护了各种图形界面、外延、鼠标、键盘、内存，这样的执行环境，我们个人秘密的信息得到了很好的保护。英特尔正在和微软和其他业界领先的公司，在未来几年要推动这样的技术，我们非常高兴和中国的公司一道工作，增加比如说加密技术对这些平台提供这些组员，提高系统的安全性，在中国我们特别这样做。我们还很高兴和联想进行了合作，他们也支持了TCG信任的标准，在不久的将来，我们就会增加这部分在他们的产品上，推动这样的产品可以在中国市场上出现。

　　下面一个技术是VT技术，VT实际上就是一个虚拟化，在硬件、IO、存储、处理器等方面，这是一种有容错能力的未来世界的技术趋势，大家也可以看到软件的容错、虚拟化使得更加可靠，更加的性能好。我们也可以看到VT可以成为硬件环境的一部分。现在我们向大家做第一次VT技术在日本现场的示范，我们可以看到一种不同的环境，它是非常有价值的，比如说公司的计算，在家庭的和客户、消费者的环境，我们向大家演示的是VT技术。这是在家里的一个应用。我们怎么做呢？这是我们的VT的一个平台，我们已经开始运行，在这件事上有两个人给大家演示。这个演示是，我在看电视，把有关的文档送到电视上，而且一个人在玩游戏。大家可以看到，我可以挑选不同的录像，把它加在我们的软件平台上。我过去从来不看辛普森的片子。他在软件平台上跑，同时也可以做数字家庭的产品，通过PC我们可以看到辛普森了。与此同时，在这样的平台上，另外一个人可以玩自己的游戏。大家可以看到并没有产生相互的干扰，他完全是在我们的平台上重新启动，重新开始WINDOWS，并没有影响流媒体的播放。为什么可以这样做呢？因为VT技术可以使我们完全两个不同的操作环境，在同一个硬件上进行，一个人玩游戏并没有影响别人，另外一个人在看媒体节目。好，我们的这个演示到这里。

　　事实上多种任务、多重运行环境，可以有多种的运用，我们可以很好的使用这种能力。我们可以把它放在一个虚拟的技术，也许这种虚拟的环境，比如说管理，防火墙的安全等等，为我们家里的客户有多重环境，可以有广泛的使用，使这个技术可以在未来有多种的应用，有很好的容错能力、可靠性以及灵活性。

　　我们已经看到四个T了，HT、CMT、LT、VT，下一个T是什么呢？有很多的机会，令人兴奋的机会、创新的机会，是在图形和媒体方面，我们也可以看到我们现在这样的存储环境正在爆炸性的发展，转入音乐、融合、相片等，所有都可以成为数字化，他们完全可以重新使用，质量更高，更加可以携带和运送，我们可以看到很多这样的机会，在工作单位和家庭，因为我们整个世界走向了数字环境，数字媒体，英特尔进行了长期大量的投资，投资于媒体技术，从多媒体的时代开始，我们就一直在探索如何使我们的硬件更好进行多媒体，我们一直在创新和集成这个领域，努力的工作，在图形和媒体方面我们已经有超过十年的努力奋斗，我们很高兴刚刚引入了下一步，我们叫做MXP5800，这是媒体处理器家族第一个产品，高质量、高性能的多媒体平台。我们还想在这里再次给大家演示一下我们的产品，这是一个媒体处理器，看他的处理，以及视象的应用，大家看上面的屏幕，我们开始做我们的演示了。在这个平台上，我们有媒体的平台，大家可以看到，我们现在只是一个普通正常的视频，我们还有一个边缘检测，我们还有一个摄像源，并且还可以进行画中画。大家可以看到刚才的黑客就坐在那里。我们做了非常高级、先进的只使用一小片芯片就可以做到的事情，我们正在走向下一个T，媒体和图形，这就是我们平台创新未来重要的一步。

　　我们在看每一个T的时候，技术和芯片，以及有关的能力、平台时，我们有一个非常好的引擎，我们把它放进去，我们不断的推动这些技术，进行创新。同时我们推出超线程等技术，让这些技术发展的非常迅速，能够快速的进入市场。所有的技术都有一个共同的基础，大家都是基于芯片之上的，芯片技术是我们今天要讲内容的最后一个T，英特尔公司这是为基础行业做的工作，这是我们行业发展的核心，实际上摩尔定律继续往前走，在一个晶体管上每年可以生产很多的产品，明年可能有五亿，每一个芯片上会有上亿个晶体管。当时我觉得这是很好很了不起的一件事，但是现在在一个单体芯片上已经有十亿个晶体管了，推动这样的技术步伐也是非常大的，在我们推出摩尔定律和晶体管技术时，在八十年代时，我们应用了几个技术，比如说芯片在九十年代这些技术变得更复杂了一些，我们在二千年之后，又加上了其他的一些元素，已经把元素周期表所有的元素用到了，在芯片技术的平台上，我们使用的材料越来越丰富，同时还不断的创新，以可以预测的非常强劲的步骤进行创新。以前我们每三年推出一个新的芯片技术，然后是二年推出一个新的处理器，现在我们又推出纳米处理器，我们即将推出85纳米的处理器，使得我们不断推出供销更低、性能更高的技术。今天能够非常高兴的给大家展示一下。第一个是65纳米的处理技术，这是我们生产出的，他们开始生产85纳米晶元的芯片，这还不是可以正式生产的技术，但是我们已经可以测试了，表明这是可以实实在在生产出的产品。当然了我们还可以接着往前说，我们有单门晶体技术，45纳米制程的晶体管技术，这是我们下一步的挑战，能够减少漏电，能够使我们继续往前进，这是我们完全崭新的一个晶体管结构，继续往前走一步，我们现在的产品比人的蛋白质还小，这是人类社会最小的结构，我们还在继续的创新，在45纳米之后的二年还有32纳米，当然这种不会永远的继续下去，但是我们会不断的进行创新。我们给大家谈了新的技术，当然性能是非常重要的，这会成为我们产品的一个部分。

　　最后我想给大家谈谈融合会给我们带来什么样的机遇？我们认为无线技术已经成为二千年包括二千年之后创新，我们看到软件、硬件、手持终端越来越多出现，比如说中国移 动刚刚宣布他们每天的流量一千万兆，他们有非常好非常酷的移 动终端，推动了存储、移 动设备的投资。我们还非常高兴有这样的一个概念，就是数字家庭，在数字家庭方面我们与一些业界的公司进行了大力的合作，以缩小IT与家用电器方面的区别，我们推出了17个工作组，这个工作组是以公司的形式，能够推出不同的标准，这种标准能够允许联网、媒体、安全，也就是说在今后的不同业务方面这些工作组会在今年的上半年推出制作产品，第一套产品会在2004年推出。同时我们非常高兴的看到中国也参与到这个过程中，具体而言我个人联想到杨元庆先生，非常高兴他们也参与到数字家庭的工作组，我们非常高兴与他们进行合作，非常高兴看到中国的公司参加到全球标准的制定，并且有这样的机会他们能够制定有关的规范，能够满足中国市场的需求。英特尔和联想和其他中国公司合作，保证你们的产品能够在全球站在领先的地位，我们在2004年能够向中国能够向世界推出这样的产品。

　　我们在软件方面也有很大的机遇和挑战，我们作为一家硬件公司认为，一旦硬件做好了就有前途了，但是软件和应用、工具、编译方面也进行有进展，我们应该有这样的远见。我们非常高兴的推出了移 动软件行动，重新配置软件的架构，能够让用户用无线连接起来，我们也在全球各地和软件供应商共同合作，能够开发出在不同平台上运用的软件，让软件在今后更好的为客户在最新技术发布会上，我们在移 动软件行动上我们会有九个。总结一下，我们刚才给大家谈了几个方面，融合已经是一个趋势，这听起来好象是一个雄心勃勃的计划，现在正在发生，我们看到这个平台正在成为主流，这是业界的一个发展点，我们认为我们要提高性能，不仅仅如此，我们也要为大家展示这样的技术，已经成为我们这个平台的重要职能部分，今后有关融合的机遇，能够为我们带来新的市场带来新的机会，今天我们的一些新产品非常了不起，但是大部分的融合产品以及解决方案以及服务，都是其中一部分，这就是我们发布会的一个目的，这个目的就是希望推出下一代的产品。