中新网9月8日电据科技日报报道，今年6月11日与国际空间站对接的俄罗斯“进步M1-10”货运飞船已顺利完成空间站任务，它于上周四晚与空间站分离后，“摇身一变”成为地球观测卫星。

　　根据俄地面飞行控制中心消息，“进步M1-10”货运飞船是在莫斯科夏令时4日23时39分(北京时间5日凌晨3时39分)与空间站分离的。通常，货物飞船将为空间站清运宇航员部分 生活垃圾，货物飞船脱离空间站后将穿过大气层、沉入太平洋销毁。可如今，这艘退役的货船还将在太空飞行30日，发挥余热，继续为人类服务。俄地面飞行控制中心新闻发言人伦金介绍，货物飞船将在太空为地球进行拍照，尔后该飞船将光荣退役，魂归太平洋。

　　原来，俄罗斯科学家这次在货船上安装了摄像装置，使之可对地球上发生了自然灾害和生态灾难的地区进行拍摄，并将影像数据自动传到俄地面飞行控制中心。

　　据了解，在货物飞船再利用方面，俄罗斯航天专家有很多新创意，即让完成空间站运送货物任务的“进步”货运飞船再顺便执行一些其他任务，如投放微型卫星等。让退役货船变为地球观测卫星，实现废物利用这还是首次进行尝试。

　　“进步M1-10”货运飞船是于今年6月8日搭乘“联盟-U”型火箭升空的。它为空间站上工作的两名宇航员送去了总重近2.3吨的科研设备、水和食品等物资。

　　此次顶替“进步M1-10”货运飞船的是“进步M-48”货运飞船。后者是于今年8月29日发射升空的，于8月31日成功与国际空间站对接。(董映璧)