编译：王鸿

　　新浪传媒讯 据德新社3月29日电，半岛电视台被认为是中东的CNN，在伊拉克战争爆发以来，在伊拉克的、巴格达、巴士拉、摩苏尔等重要城市，其记者深入现场进行战势报道。观众们从伊拉克受害者的角度看到这场战争，了解死伤的平民现状，聆听伊拉克政治要员发表声明和演说。半岛电视台已经成为阿拉伯家庭的咖啡馆所青睐的新闻媒体。

　　相比之下，CNN在巴格达并没有战地记者(CNN的记者正在随美国军队向巴格达挺进)，因为和半岛电视台的合作协议，可以接收半岛电视台的电视画面。

　　半岛电视台反复播放一些伤残严重的尸体的面部特写画面，这种做法达到了阿拉伯人的肯定和接受。而美国政府和公众对这些画面提出了抗议，难怪美国和英国有媒体强烈批评半岛电视台，甚至认为其和伊拉克国家电视台一样，都是萨达姆政府及其政权的宣传工具。

　　在伊拉克内政部长和新闻部长举行记者招待会期间，半岛电视台和CNN的播报手段有些相似：

　　CNN将画面一分为二，一个小画面播放美军坦克在沙漠中前进，另一个小画面则是伊拉克两位部长的记者招待会，坦克上的炮眼正好对着伊拉克的两位部长。

　　同样，半岛电视台给了美国国防部长拉姆斯菲尔德三分之一的画面，其余的画面则是巴格达在空袭后浓烟滚滚、火光冲天的镜头。

　　由此可见，半岛电视台和CNN这两家电视台在播报伊拉克战争时，由于视角不同，受众不同，处理新闻的手法也存在着分歧。

　　巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”