编译：王鸿

　　新浪传媒讯据《USA TODAY》3月24日报道，对美伊战争进行的电视新闻报道使得观众看到了军事武器的强大和残酷，也让人们意识到高技术媒体可以将战场上最真实的一面毫不掩饰地呈现给世人。

　　如果说媒体对美英盟军强大军事实力的报道让人们误以为这场战争不仅将速战速决而且还将毫无痛苦的话，那本周日发生的一系列事件已经彻底击碎了这种想法。人们看到了美英战机被击落、战场上激烈的战斗、美军士兵被伊军抓获以及美军军营内部一名士兵向战友投掷炸弹等。

　　当然，媒体在报道上述事件时肯定会持不同的立场。美国广播公司(ABC)就拒绝播出卡塔尔电视台有关美国战犯的画面，哥伦比亚广播公司(CBS)则播出了一部分的画面。在有关上述美军士兵炸美军兵营的事件报道中，CBS和美国国家广播公司(NBC)播放了嫌犯的脸部特写，而福克斯电视网和CNN则将嫌犯的面部遮了起来。

　　总而言之，ABC的战地记者给人留下了深刻的印象，NBC的评论员最受欢迎，其实况播出的战争访谈节目很吸引人。CNN的战地记者虽然表现不错，但其评论节目的主持人却表现不佳，他们总是抢嘉宾的话说，好象自己才是最聪明的人。

　　此外，福克斯电视网的观点最不可靠，因为其总是向着布什政府，从而缺少了客观性。当ABC在报道全球各地人们的反战和反美游行时，福克斯还在播放那些老掉牙的美军受到欢迎的画面。

　　正如CBS的一位评论员所说，电视就象是一个手电筒，其光亮照得到的地方当然是报道的焦点，但谁又知道那些照不到的地方又是什么样呢？因此，从某种意义上说，虽然高技术使得电视新闻报道的质量和及时性上了一个台阶，但电视屏幕毕竟对于观众而言还是一个太小的了解世界的窗口。

　　巨额大奖+情趣笑话 订笑话短信送彩屏手机！
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　在家学新东方英语 注会注册评估师 考研英语
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”