新浪科技讯 今日英美各大媒体的科技头条，聚焦于CBS将首度为电视观众呈现“数字格莱美大奖”、微软新技术可能削弱对企业监察力度、更多美IT企业为降低成本寻求向海外市场外包业务以及EBay两位创始人和CEO同时当选去年全美最慷慨的捐赠者等新闻事件。标题及摘要如下：

　　美国

　　《今日美国报》科技版：CBS将首度为电视观众呈现“数字格莱美大奖”(A Grammy first: Telecast designed for home theater)

美国哥伦比亚广播公司(CBS)将于当地时间本周日晚上8时实况直播格莱美音乐大奖，这将是CBS首次为拥有最先进的数字家庭影院系统的观众提供高清晰度的重大颁奖晚会直播节目。为了享受到这一图像和音响效果均十分精彩的节目，观众还需要在其数字电视机上安装能够处理高清晰度电视信号的有线或是卫星机顶盒装置，这样数字家庭影院系统的环绕立体声接收器就可以让观众在收看这一直播时拥有前所未有的美妙感受。CBS表示，届时这场颁奖晚会的效果甚至可以与DVD光盘的清晰度相媲美，这将是电视转播史上的一个“数字化里程碑”。

　　美联社科技头条：微软新技术可能削弱对企业监察力度(New Technology Could Chill Whistleblowers)

　　微软公司21日推出了一项名为“视窗权益管理服务”的新技术，该技术旨在帮助企业控制其内部文件，只有企业可以决定谁来阅读、复制、打印或是传输这些文件，接触这些文件的时间期限可以规定，因此过期的文件也许将进行加密不为任何人所读到。微软表示，这项技术有助于企业保护其保密或敏感数据，但批评人士却认为，此技术将使得调查机构更难对企业的非法活动进行监督。微软称上述技术可以保护企业的隐私，但监察机构却认为对接触企业文件加以限制可能导致企业违反了法律之后依然逍遥法外，因为调查人员将很难取证。

　　MSNBC科技头条：IBM多功能翻译软件攻克异国恋人在线交流语言障碍(Software for foreign chat, romance)

　　对于那些想在互联网上展开一场极具异国浪漫情调的恋情的年轻人来说，如果能够与身在大洋彼岸的意中人毫无语言障碍地进行在线交流将是最令人开心的事情，现在IBM公司研制的一款多功能翻译软件将让他们美梦成真。这一名为“ViaVoice”的软件可以实时将多种语言翻译成英语，而且能够在英语、德语、法语、意大利语和西班牙语之间进行432个常用词组的互译。如果用户对于某个单词的发音不是非常有把握，该软件还可以帮助用户进行发音练习甚至直接将用户想要表达的意思“说”出来。这款软件可以安装在多种掌上设备当中，其中单一语种翻译版本的售价为15.95美元，多语种翻译版本的售价为30.95美元。

　　CNET科技头条：更多美IT企业为降低成本寻求向海外市场外包业务(More IT firms look overseas to cut costs)

　　市场研究公司近日预测，美国信息技术行业海外外包业务将迎来一个繁荣期。该公司预计今年美国IT企业外包给印度的业务量将增加25%，原因是美企业希望通过外包手段来降低成本和提高产品质量。不过分析人士也警告称，IT企业在寻找外包合作伙伴时应该小心谨慎，不要将业务外包给那些还不太成熟的外国市场中的企业，否则将因为语言障碍、司法机制不健全以及缺少知识产权保护法规等因素而面临不少风险。此外，越来越多的外包订单意味着美国的IT工人可以选择的就业机会更少，这也是IT行业不得不面对的一个问题。

　　Bloomberg科技头条：IBM将出售基于Power4芯片的低端服务器(IBM to Sell Cheaper Server Computer With Latest Chip)

　　为了增加在市场上的竞争力，更好地与Sun公司展开拼争，IBM将开始出售一款基于最先进的Power4处理器的低端服务器，这是IBM推出的第一款安装Power4处理器的低价服务器，这款eServer p630服务器的售价大约为19000美元。最近一段时间以来，由于企业用户纷纷压缩IT支出和降低对服务器的需求，服务器市场上的竞争更加激烈，IBM面临来自Sun和戴尔的严峻挑战，因此推出低端服务器就成为IBM增强竞争力的主要手段。

　　英国

　　路透社科技头条：EBay两位创始人和CEO同时当选去年全美最慷慨的捐赠者(EBay Founders, CEO Rank in Top U.S. Philanthropists)

　　根据21日公布的2002年度全美慈善事业最慷慨的捐赠者清单，名列前茅的捐赠者当中竟然有三位都来自互联网拍卖网站eBay，他们分别是该公司的两位创始人奥米德亚和斯科尔以及首席执行官维特曼。这三人去年捐赠的慈善款项超过9900万美元，占到了2002年度技术行业老总们慈善捐款总额的62%。排在技术行业最慷慨的捐赠者头名的是微软创始人之一艾伦，他在去年共捐款7370万美元。此外，Oracle公司的CEO艾利森去年捐款3500万美元，因此他的名字也在清单之列。值得一提的是，微软公司董事会主席比尔-盖茨这次却未能入围前60名最慷慨的捐赠者之列。

　　《金融时报》科技版：美林同意支付8000万美元就与安然相关调查达成和解(Merrill to pay $80m to settle Enron inquiry

　　美林公司已经原则上与美国证券交易委员会(SEC)达成一致，同意支付8000万美元的赔偿金来解决因为安然公司破产一事美林被迫接受SEC调查的纠纷。此前，由于安然公司的会计丑闻，与安然有交易往来的美林也涉嫌其中，但美林公司既未承认也未否认其从事了任何非法活动。分析人士称，美林与SEC之间的和解将使得SEC把调查的重点转向花旗银行和JP摩根等同样涉嫌安然丑闻的投资公司，后者被控故意为安然公司隐藏真实的债务数额。美林表示其将把上述赔偿金纳入去年第四季度的财报当中，上个月美林表示其该季度净利润为6.03亿美元。(苗军)

　　新浪白色情人月 激情体验心跳感觉！
　　30M任你邮送相册，免费试用抽大奖