英国科学家周四表示，他们创造出一款协助全盲与部分视觉障碍者行走的新手杖，其灵感来自于蝙蝠。

　　蝙蝠系透过高音调声音打在附近物体的回声而行动自如，此即所谓的“回声定位法”。

　　英国里兹大学(Leeds University)的研究人员将此利用于他们称之为“蝙蝠手杖”(“Batcane”)的原型。该手杖发射出人耳听不见的声纳，以帮助使用者侦测前方、附近或甚至上方的障碍物。该手杖的塑胶把手上有四个垫子，任何附近的物体都会引发其中之一的震动.而当物体越来越接近的时候，震动的速度也会随之增快。

　　Cambridge Consultants Ltd的迪斯顿说：“蝙蝠手杖能对传统白色手杖所碰触不及的物体提出警告。”该公司与Sound Foresight一同研发该款手杖。

　　迪斯顿称，蝙蝠手杖将能为视障者建立所处环境的“心像地图”，因此促进他们的单独行动力，尤其是在城市之中。

　　该手杖预计在2002年底进入市场。(林雨茜编译)

   特别推荐：《流星花园》铃声图片专辑
      点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！