盖茨为Win2000中文版发布发表贺词 _业界动态_科技时代

新浪首页 > 科技时代 > 业界动态 > 新浪科技 > 新闻报道

盖茨为Win2000中文版发布发表贺词
http://www.sina.com.cn 2000/03/20 16:35 新浪科技

　　广大的中国用户和IT业界人士，大家好！

　　我非常高兴能够在今天的Windows 2000中文版发布会上和大家见面。

　　这次发布会是业界的一次盛会，Windows 2000让计算机制造商、软件供应商和渠道供应商能够为他们的客户构建下一代的商务解决方案提供最为广泛的平台选择。

　　Windows 2000是实现微软梦想的一个关键的里程碑，这个梦想就是通过优秀的软件赋予人们在任何时间、任何地点、通过任何设备上进行沟通的能力。

　　互联网正在帮助重新定义商业过程，而全世界各种规模的商业活动正在通过互联网融合到一起。

　　Windows 2000是您可以用来构建新一代的互联网解决方案的平台。

　　新的可管理性和可靠性让您能够把您企业的重点从降低费用转移到提高用户的能力上来。

　　Windows 2000支持全球性的交互。Windows 2000的多语言版本为我们展示了如何在为用户提供桌面系统语言选择上的灵活性的同时高效有力地管理一个全球性的基础架构。

　　一句话，商务互联网从Windows 2000开始。

　　(附英文原文：)

　　Hello China

　　I am very happy to be with you today at the launch of Windows 2000.

　　This launch is an industry-wide event. Windows 2000 enables PC manufacturers, software vendors, and channel partners to offer their customers the widest range of c hoice of a platform for building the next generation of business solutions.

　　Windows 2000 is a key milestone in delivering the M icrosoft vision of empowering people through great soft ware any time, any place and on any device.

　　The Internet is helping to redefine business proces ses, and businesses of all size across the world are gr owing together through the Internet.

　　Windows 2000 is the platform on which you build the new generation of Internet solutions.

　　New management and reliability capabilities give yo u the opportunity to shift your organization’s focus fr om cost reduction to user empowerment.

　　Windows 2000 supports worldwide interaction. The mu lti-language version of Windows 2000 shows how a worldw ide infrastructure can be managed effectively and effic iently while providing users with the flexibility to ch oose the language they want on their desktop.

　　To sum it up: The Business Internet starts with Win dows 2000.

相关连接:图文：Windows2000中文版产品
相关连接:Windows2000开发过程中一些有趣的数据
相关连接:微软公司Windows2000中文版今天隆重登场
相关连接:Windows2000系统销售超过百万
相关专题:Win2000上市

新浪首页 > 科技时代 > 业界动态 > 新浪科技 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			盖茨为Win2000中文版发布发表贺词 http://www.sina.com.cn 2000/03/20 16:35 新浪科技　　广大的中国用户和IT业界人士，大家好！　　我非常高兴能够在今天的Windows 2000中文版发布会上和大家见面。　　这次发布会是业界的一次盛会，Windows 2000让计算机制造商、软件供应商和渠道供应商能够为他们的客户构建下一代的商务解决方案提供最为广泛的平台选择。　　Windows 2000是实现微软梦想的一个关键的里程碑，这个梦想就是通过优秀的软件赋予人们在任何时间、任何地点、通过任何设备上进行沟通的能力。　　互联网正在帮助重新定义商业过程，而全世界各种规模的商业活动正在通过互联网融合到一起。　　Windows 2000是您可以用来构建新一代的互联网解决方案的平台。　　新的可管理性和可靠性让您能够把您企业的重点从降低费用转移到提高用户的能力上来。　　Windows 2000支持全球性的交互。Windows 2000的多语言版本为我们展示了如何在为用户提供桌面系统语言选择上的灵活性的同时高效有力地管理一个全球性的基础架构。　　一句话，商务互联网从Windows 2000开始。　　(附英文原文：) 　　Hello China 　　I am very happy to be with you today at the launch of Windows 2000. 　　This launch is an industry-wide event. Windows 2000 enables PC manufacturers, software vendors, and channel partners to offer their customers the widest range of c hoice of a platform for building the next generation of business solutions. 　　Windows 2000 is a key milestone in delivering the M icrosoft vision of empowering people through great soft ware any time, any place and on any device. 　　The Internet is helping to redefine business proces ses, and businesses of all size across the world are gr owing together through the Internet. 　　Windows 2000 is the platform on which you build the new generation of Internet solutions. 　　New management and reliability capabilities give yo u the opportunity to shift your organization’s focus fr om cost reduction to user empowerment. 　　Windows 2000 supports worldwide interaction. The mu lti-language version of Windows 2000 shows how a worldw ide infrastructure can be managed effectively and effic iently while providing users with the flexibility to ch oose the language they want on their desktop. 　　To sum it up: The Business Internet starts with Win dows 2000. 相关连接:图文：Windows2000中文版产品相关连接:Windows2000开发过程中一些有趣的数据相关连接:微软公司Windows2000中文版今天隆重登场相关连接:Windows2000系统销售超过百万相关专题:Win2000上市

新浪首页 > 科技时代 > 业界动态 > 新浪科技 > 新闻报道