投影机巨头InFocus富可视与Proxima宣布合并 _业界动态_科技时代

新浪首页 > 科技时代 > 业界动态 > 新浪科技 > 新闻报道

投影机巨头InFocus富可视与Proxima宣布合并
http://www.sina.com.cn 2000/03/09 10:47 新浪科技

　　InFocus富可视(NASDAQ代号：INFS)和Proxima(OSE代号：PRX)今天宣布合并。 InFocus富可视将向所有Proxima股东提供公开交换报价。此项交易将使世界上两个领先的多媒体投影解决方案供应商联系在一起。合并后的公司将成为世界上最大的多媒体投影产品及服务的开发商、制造商和营销商。多媒体投影系统用于投射PC、视频和DVD播放机及其它数字和电子设备输出的图形、音频、视频和其它数据。

　　此项交易将诞生一个新公司，该公司在美国和挪威两地均有技术开发和制造中心，具备在全世界销售、服务和开拓市场的能力，提供业界最全面的产品系列。此新公司将特别致力于开拓全球多媒体投影市场。根据业界太平洋媒体协会(PMA )的分析，该市场目前正以每年40%的速度发展。通过将这两家公司的研究和开发力量进行结合，新公司将加速开发技术最先进、最完整的产品，并将这些产品提供给商用、家用和教育等方面的广阔市场。公司将通过扩展其销售、服务和营销组织，进一步加快这些产品在全球上市的进度。

　　InFocus富可视公司的总裁兼首席执行官约翰?哈克先生说，“这两家公司的商业联合将产生一家真正具有强大实力的公司。”哈克同时总结说，“两家强大机构力量的互相补充，将使我们能建立一家最卓越的多媒体投影公司。InF ocus富可视公司和Proxima公司联合在一起，将聚集足够的资源、技术专长、力量和深度来开发新的投影系统技术及其应用，并扩展到新兴市场”。

　　Proxima首席执行官奥乐?弗雷德里克森先生说，“这是同一行业内两家具有相似文化、业务目标和策略的强大公司的合并。”他强调地指出：“我们两家公司人才的联合将极大地增强我们现有的产品和服务，使我们的公司加速进入新的快速发展的市场，并提高我们的市场份额。我们将更好地定位，成为竞争激烈的市场上强大的竞争者”。

　　哈克先生和弗雷德里克森先生还说道，我们认为，合并将使公司增加收入，降低成本。合并将通过集中开发新产品和巩固各项运营活动，降低产品成本，同时缩短投入市场的时间。此项交易不会导致裁员，也不会关闭任何设施。

　　新成立的公司称作InFocus富可视公司，并在多媒体解决方案市场上继续使用其3个众所周知的品牌：InF ocus富可视、PROXIMA及ASK。据估计，新公司1999年的收入将近6.89亿美元(5.372亿挪威克朗 )，折合人民币57.187亿元，净收入为4.4亿美元(3.45亿挪威克朗)，折合人民币36.52亿元。

　　根据协议，此合并允许Proxima的股东以1:0.3615的比率换取InFocus富可视的股权。合并之后，Proxima及InFocus富可视的股东将分别持有新公司约38%和62%的股份。

　　InFocus富可视公司的首席执行官、总裁兼主席约翰?哈克将担任新公司的首席执行官兼联合主席。Prox ima公司的总裁兼首席执行官奥乐?弗雷德里克森将成为InFocus富可视公司的联合主席兼欧洲运营部总裁。

　　###

　　公司背景：

　　InFocus富可视(那斯达克代号：INFS)是全球多媒体投影机开发、生产和销售的领导者，其产品多次获奖。总部设于美国俄勒冈州威森威尔，1991年开始在亚太地区销售产品。1998年在新加坡开设亚太区总部。所有In Focus富可视的投影机都有一套全面的为期两年的售后服务。富可视在截止1999年12月31日的财政年度中的总收入达3.907亿美元。其网址为：www.infocus.com。

　　ProximaASA成立于1984年，是世界大格式数据/视频投影产品和服务的第二大供应商。作为行业的领导者，Proxima ASA为个人电脑、工作站、音频-视角及水平市场开发、生产、推广高分辨率多媒体投影机和投影技术。欲了解更多有关Proxima的信息，请访问：www.proxima.com及 www.askproxim a.com。

　　附注：

　　新公司的董事会将由以下成员组成：来自InFocus富可视的4位董事---约翰?哈克，Peter D. Behrendt、Michael R. Hallman、Nobuo Mii和来自 Proxima董事会的Sve in S. Jacobsen、Einar J. Greve、奥乐?弗雷德里克森。双方正在向挪威当局申请，以使P roxima的挪威持股者在以Proxima股票交换InFocus富可视股票时不必上税。交易将依据集中利益的原则进行结算。

　　InFocus富可视将在奥斯陆股票交易所二次上市，并尽快发布募股书。该项交易获得了InFocus富可视及Proxima董事会的一致通过。如果90%以上Proxima外发股票的持有者同意接受报价，并得到InFocu s富可视股东的同意，同时获得监管机构的准许并符合其它收盘条件，交易将于2000年第二季度完成。

　　Salomon Smith Barney是InFocus富可视的顾问；Deutsche Banc Al ex Brown是Proxima的财务顾问。

新浪首页 > 科技时代 > 业界动态 > 新浪科技 > 新闻报道

网站简介 | 网站导航 | 广告服务 | 中文阅读 | 联系方式 | 招聘信息 | 帮助信息


			投影机巨头InFocus富可视与Proxima宣布合并 http://www.sina.com.cn 2000/03/09 10:47 新浪科技　　InFocus富可视(NASDAQ代号：INFS)和Proxima(OSE代号：PRX)今天宣布合并。 InFocus富可视将向所有Proxima股东提供公开交换报价。此项交易将使世界上两个领先的多媒体投影解决方案供应商联系在一起。合并后的公司将成为世界上最大的多媒体投影产品及服务的开发商、制造商和营销商。多媒体投影系统用于投射PC、视频和DVD播放机及其它数字和电子设备输出的图形、音频、视频和其它数据。　　此项交易将诞生一个新公司，该公司在美国和挪威两地均有技术开发和制造中心，具备在全世界销售、服务和开拓市场的能力，提供业界最全面的产品系列。此新公司将特别致力于开拓全球多媒体投影市场。根据业界太平洋媒体协会(PMA )的分析，该市场目前正以每年40%的速度发展。通过将这两家公司的研究和开发力量进行结合，新公司将加速开发技术最先进、最完整的产品，并将这些产品提供给商用、家用和教育等方面的广阔市场。公司将通过扩展其销售、服务和营销组织，进一步加快这些产品在全球上市的进度。　　InFocus富可视公司的总裁兼首席执行官约翰?哈克先生说，“这两家公司的商业联合将产生一家真正具有强大实力的公司。”哈克同时总结说，“两家强大机构力量的互相补充，将使我们能建立一家最卓越的多媒体投影公司。InF ocus富可视公司和Proxima公司联合在一起，将聚集足够的资源、技术专长、力量和深度来开发新的投影系统技术及其应用，并扩展到新兴市场”。　　Proxima首席执行官奥乐?弗雷德里克森先生说，“这是同一行业内两家具有相似文化、业务目标和策略的强大公司的合并。”他强调地指出：“我们两家公司人才的联合将极大地增强我们现有的产品和服务，使我们的公司加速进入新的快速发展的市场，并提高我们的市场份额。我们将更好地定位，成为竞争激烈的市场上强大的竞争者”。　　哈克先生和弗雷德里克森先生还说道，我们认为，合并将使公司增加收入，降低成本。合并将通过集中开发新产品和巩固各项运营活动，降低产品成本，同时缩短投入市场的时间。此项交易不会导致裁员，也不会关闭任何设施。　　新成立的公司称作InFocus富可视公司，并在多媒体解决方案市场上继续使用其3个众所周知的品牌：InF ocus富可视、PROXIMA及ASK。据估计，新公司1999年的收入将近6.89亿美元(5.372亿挪威克朗 )，折合人民币57.187亿元，净收入为4.4亿美元(3.45亿挪威克朗)，折合人民币36.52亿元。　　根据协议，此合并允许Proxima的股东以1:0.3615的比率换取InFocus富可视的股权。合并之后，Proxima及InFocus富可视的股东将分别持有新公司约38%和62%的股份。　　InFocus富可视公司的首席执行官、总裁兼主席约翰?哈克将担任新公司的首席执行官兼联合主席。Prox ima公司的总裁兼首席执行官奥乐?弗雷德里克森将成为InFocus富可视公司的联合主席兼欧洲运营部总裁。　　### 　　公司背景：　　InFocus富可视(那斯达克代号：INFS)是全球多媒体投影机开发、生产和销售的领导者，其产品多次获奖。总部设于美国俄勒冈州威森威尔，1991年开始在亚太地区销售产品。1998年在新加坡开设亚太区总部。所有In Focus富可视的投影机都有一套全面的为期两年的售后服务。富可视在截止1999年12月31日的财政年度中的总收入达3.907亿美元。其网址为：www.infocus.com。　　ProximaASA成立于1984年，是世界大格式数据/视频投影产品和服务的第二大供应商。作为行业的领导者，Proxima ASA为个人电脑、工作站、音频-视角及水平市场开发、生产、推广高分辨率多媒体投影机和投影技术。欲了解更多有关Proxima的信息，请访问：www.proxima.com及 www.askproxim a.com。　　附注：　　新公司的董事会将由以下成员组成：来自InFocus富可视的4位董事---约翰?哈克，Peter D. Behrendt、Michael R. Hallman、Nobuo Mii和来自 Proxima董事会的Sve in S. Jacobsen、Einar J. Greve、奥乐?弗雷德里克森。双方正在向挪威当局申请，以使P roxima的挪威持股者在以Proxima股票交换InFocus富可视股票时不必上税。交易将依据集中利益的原则进行结算。　　InFocus富可视将在奥斯陆股票交易所二次上市，并尽快发布募股书。该项交易获得了InFocus富可视及Proxima董事会的一致通过。如果90%以上Proxima外发股票的持有者同意接受报价，并得到InFocu s富可视股东的同意，同时获得监管机构的准许并符合其它收盘条件，交易将于2000年第二季度完成。　　Salomon Smith Barney是InFocus富可视的顾问；Deutsche Banc Al ex Brown是Proxima的财务顾问。

新浪首页 > 科技时代 > 业界动态 > 新浪科技 > 新闻报道