玩日文游戏必备 译科思日汉辞典试用

作者：中关村在线 孙希萌
第1页：日文学习 辞典必不可少

·日文学习 辞典必不可少

    上学的时候，编辑非常喜欢日本漫画家宫崎骏先生的动漫作品，以至于最后将所有关于他作品的CD、DVD还有漫画书收集个遍。当然啦，在看着满柜子的《龙猫》、《天空之城》、《侧耳倾听》之类的收藏兴奋的同时，也在琢磨着什么时候能不看着屏幕下边的中文字幕就能看懂电影的意思。当然啦，除了对漫画作品的喜爱。相信很多网友都有在玩索尼的PlayStation对着满屏幕的日文发愁的时候。

    其实当时想法很简单，就是为了能够没有障碍的去看懂日本动漫作品，所以开始不断的去接触日文、学习日文。回想一下当时学习的经历，记忆最深的就是为了查一个单词，抱着字典呼啦呼啦的翻。可是权威的字典也有着不可避免的缺点，就是查询速度很慢，还有就是没有发音提示。尽管在每个日文前面都有相应的发音标号，但是如果没有实际听过这个单词的读音还是很难记住这个词并正确掌握其发音。

满目日文 是不是让你头痛

    最近编辑拿到了一款译科思品牌的“日汉辞海8000J”电子辞典。不知道为什么，忽然有了一种想把日文重新捡起来学的冲动。如果你也在学习日文，而恰恰也遇到了和编辑曾经相同的问题，那么就请与编辑一起来看看这款译科思电子辞典吧。

第2页：外观及接口部分设计

·外观及接口部分设计    这款译科思日汉辞海8000J电子辞典外形尺寸为146mm×101mm×13mm，其使用两节AAA碱性电池作为供电，在不含电池的情况下，整体机重200g。黑白的液晶屏幕使用了320×240的点阵设计，可以显示20行×15个汉字。

日汉辞海8000J的顶盖部分

 
主机底部与2颗AAA碱性电池

    译科思日汉辞海8000J电子辞典整机采用了浅色调的设计方式，在屏幕顶盖部分覆盖了一层磨砂质感的金属盖，并且在顶盖正中部分使用金属拉斯工艺标记了“XSPACE”的Logo。除此之外，其他部分则采用了白色的ABS工程塑料作为主要材质。

SD卡插槽

    由于对于电子辞典来说，操作系统一般都固化在其内部的闪存芯片上，这样在扩展方面产生了较大的阻碍。为了解决该问题，日汉辞海8000J采用了SD卡扩展的方式，在整机左侧，日汉辞海8000J具备一个SD卡扩展插槽，用户可以依据需要将文件、MP3音乐等拷贝至SD卡内，再插入主机进行操作。

USB、音频输出接口与挂绳处

    当然除了采用存储卡进行文件数据交换的方式之外。用户还能够通过位于集体右侧的Mini USB接口将该机与电脑相连接，进行相应的电子书阅读以及学习资料等有声阅读材料。而相应的资料用户可以自行从www.exceedspace.com.cn上进行下载更新。

54键的键盘

    日汉辞海8000J的键盘使用了54键的键面设计，黑色的字母/假名输入案件配合银色的功能按键，可以让用户对该机的功能分布一目了然。除此之外，在功能按键已经用中文进行明显标识的情况下，仍采用日文进行标注，这样的设计可以更大程度的加宽这款电子辞典的使用空间。

第3页：内部功能设计

·内部功能设计

    小巧的机体内提供了诸多的功能。除了主要功能之外，包括MP3、小游戏等相应的额外功能。

12个主要选择项目

  
英、汉、日三国辞典

    在主选择菜单，该机提供了12个菜单选择项，其中包括英语辞典、汉语辞典以及日语辞典。其中在英语辞典项目中，具备15个各具专业功能的英文辞典；而汉语则具备有9个相应的辞典；而作为其主要翻译功能的日文辞典则包含了20个专业与通用辞典，对于正在学习日文或者有临时查询需要的朋友，该电子辞典将能够提供足够的后备资源以供查询。

 

 
具备简繁、英语、法语、日语菜单语言选择

    其中较为人性化的设计是按压该机F1键可以迅速的变化辞典主界面的文字类型。并且日汉辞海8000J能够提供汉语简繁体、英文、法文以及日文等多种语言标识方式。

 
具备单词真人朗读功能

    在前面编辑也说过，作为传统纸质辞典最大的弊端在于不能体现单词发音。而这款日汉辞海8000J则在键盘底座左右两个边角处提供了两个扬声器。可以在使用辞典查询单词的同时按触F8键，进行相应的单词发音，以帮助语言学习迅速掌握除单词意义之外更重要的发音部分。

第4页：最终使用总结

    不知道大家是不是已经发现，如今我们生活的速度已经变得更加注重效率。对于传统的纸质辞典，我们虽然不能对其否定，但是也要了解到我们需要更加先进快捷的方法进行可用信息的查询。而电子辞典的的出现则恰恰是为了解决这个问题。

包装及标

    通过试用，编辑发现这个薄薄的译科思“日汉辞典8000J”电子辞典仅用200g的身材就装下了近十几公斤的传统辞典。并且价格仅1380元的它，其查询速度之快也非常规辞典可比。在包装中编辑还发现了诸如皮质保护套、耳机以及USB连接线等物品，降低用户的二次投资。有时候不得不切实的感叹一下如今科技飞速发展为我们带来的便利与迅捷，而我们也有理由相信这款译科思电子辞典将能够成为你身边可靠的翻译小精灵。