苹果iPad mini，采用7.9寸屏幕，但分辨率相对较低。

　　导语：国外媒体今天刊登了知名数码产品专家莫博士(Walter Mossberg)针对iPad mini的评测文章。莫博士认为，iPad mini在厚度和重量方面有优势，但不支持高清分辨率则是一个短板。

　　以下为文章全文：

　　iPad是一个真正的科技“现象”。尽管许多人都怀疑，他们是否需要一款价格500美元，定位介于智能手机和笔记本之间的产品，但在2年半的时间里，苹果仍售出了1亿台iPad。在这一市场，没有一款竞争对手产品获得了类似的关注度。

　　然而，iPad也有着自己的问题。尽管尺寸比笔记本要小，重量和厚度分别为1.44磅(约合0.65千克)和0.37英寸(约合0.94厘米)，但在长时间使用，例如阅读电子书时仍会令用户感到太重。用户通常需要用两只手才能拿住iPad。尽管使用时很有趣，但9.7英寸的尺寸不便于携带，更不用说放在衣服口袋中。

　　本周五，苹果的小尺寸平板电脑iPad mini将面市销售。这款产品在使用中与普通尺寸iPad基本一致，并支持同样的应用，包括针对平板电脑优化的27.5万款应用，以及同时支持iPad和iPhone的70多万款应用。

　　iPad mini的重量不到11盎司(约合0.31千克)，厚度仅为0.28英寸(约合0.71厘米)。相对于标准的iPad，iPad mini的重量轻53%，厚度薄23%。其宽度为5.3英寸，小于普通尺寸iPad的7.3英寸。

　　通过缩小iPad的尺寸，苹果实现了一项“壮举”。在7英寸平板电脑市场，苹果开发的这款产品比竞争对手更轻、更薄，同时提供了更大的7.9英寸屏幕。此外，iPad mini也没有采用类似竞争对手的塑料材质，而是保留了iPad坚固的铝制和玻璃材质。

　　与最重要的两大竞争对手不同，iPad mini配备了后置摄像头。与Kindle Fire HD不同，iPad mini有支持3G未来的版本，从而成为WiFi上网的补充。iPad mini也有着很长的电池续航时间。

　　不过，与领先的7英寸平板电脑，即谷歌Nexus 7和亚马逊Kindle Fire HD相比，iPad mini存在两方面不足。首先，iPad mini入门价格为329美元，高于竞争对手（指Kindle Fire HD）的199美元。其次，iPad mini的屏幕分辨率较低，为1024x768，低于竞争对手的1280x800。

　　我已经试用iPad mini几天时间。iPad mini很好地实现了承诺：在尺寸较小的设备上提供iPad的体验。每一款适用于普通尺寸iPad的应用都可以完美地在iPad mini上运行。我可以一只手使用这款产品，长时间握持iPad mini也不会感到疲劳。而唯一问题在于，iPad mini的宽度仍然略宽，无法放进大部分的衣服口袋中，而相对于新iPad采用的视网膜显示屏，iPad mini的屏幕分辨率是一次倒退。

　　不过，相对于谷歌Nexus 7和亚马逊Kindle Fire HD，iPad mini的厚度薄30%，重量比Nexus 7和Kindle Fire HD分别轻约9%和22%。iPad mini的宽度略小于Kindle Fire HD，但比Nexus 7大11%。我可以轻松地用一只手拿起iPad mini，不过对手掌较小的人来说这款产品可能仍然太大。

　　尽管iPad mini比7英寸竞争对手更轻、更薄，但屏幕面积却比竞争对手大约35%，在阅读电子书和上网时更方便。我感觉，在iPad mini的屏幕上阅读内容、进行触控操作更轻松。这一方面的唯一不足在于键盘。在竖向使用iPad mini时，键盘显得很拥挤。不过横向使用时没有这一问题。而与普通尺寸iPad相比，用户会更频繁地竖向使用iPad mini。

　　通过视频播放和打开WiFi接收电子邮件，我对电池续航时间进行了测试。iPad的电池续航时间超过了苹果所说的10小时，最终坚持了10小时27分钟。这比Kindle Fire HD长1小时，但比Nexus 7短17分钟。

　　iPad mini的摄像头非常出色。使用120万像素的前置摄像头，我进行了几次清晰的视频通话，而500万像素后置摄像头能拍摄出非常出色的照片和视频。立体声扬声器也很悦耳。

　　那么，在新iPad和Mac电脑都采用视网膜显示屏的情况下，苹果为何让iPad mini维持了较低的分辨率？苹果表示，这是因为只有在两种分辨率情况下，其平板电脑应用才可以不加修改地运行。其中一种是当前新iPad的分辨率，但如果iPad mini采用这种分辨率，那么将导致成本上升，电池续航时间下降。另一种则是iPad mini使用的分辨率，这一分辨率与第一代iPad和iPad 2一致。

　　这样做是合理的，但也意味着iPad mini无法像竞争对手产品一样播放高清视频。不过苹果认为，如果用户通过iTunes商店获取视频，那么iPad的分辨率好于标准分辨率，因为iTunes会根据设备调整视频，使视频分辨率处于标准分辨率和高清之间。苹果表示，其他一些服务也能起类似效果。不过，不支持高清分辨率将是iPad mini相对于Kindle Fire HD和Nexus 7的一大劣势。在我的测试中，视频看起来很好，但略差于新iPad。

　　支持移动通信网络的iPad mini入门价格为459美元，并将在未来几周中面市。对于那些对价格敏感的消费者而言，329美元的入门价格略高。不过苹果认为，iPad mini的亮点在于较小的尺寸和重量，而不是较低的价格。

　　如果你喜欢iPad，但感觉iPad的尺寸太大、重量太重，那么iPad mini是一个完美的解决方案。(维金)