中新社香港一月二十八日电题：陈万雄用出版推动中国文化传播

　　中新社记者 陶社兰

　　从八十年代到现在，陈万雄一直有一个信念：用出版推动中国文化在国际上的传播。他说，这条路走得很艰难，但是自己从来没有放松过，放弃过，始终是念念不忘。

　　陈万雄现在是商务印书馆(香港)总经理兼总编辑、联合出版(集团)总裁。二00三年，他获得第十五届“香港印制大奖”的“杰出成就大奖”。这个每年一度的“香港印制大奖”，是香港最具规模及全面反映香港出版、印刷技术及设计水平的专业比赛。从一九九六年开始，大会特设“杰出成就大奖”，以表彰对香港印刷、出版或设计业有重大贡献的人士。这该是对他二十多年孜孜以求的肯定吧。

　　还是在六十年代读高中时，陈万雄对中国文化即产生了浓厚的兴趣。后来在香港中文大学读历史，校园里那种探索中国文化的发展与中国现代化的氛围，更深深地影响到他。三年级的时候，他确定了未来的研究方向是中国近代史。他说，做这样的选择，不完全是个人的学术兴趣，更主要的原因，是希望通过对近代史的研究，探讨中国的现代化以及中国文化的传承问题。

　　然而从日本读完博士回到香港后，陈万雄并没有去做学术研究，而是加入商务印书馆，成为一名出版人。在日本的那些日子，他潜心观察那个社会，做出自己对现代化的思考。他发现，七十年代经济已经很发达的日本，出版业也同样发达，对传统文化的弘扬不遗余力，这给了他很大的冲击。他相信，这就是现代化的一个充分体现。

　　于是，他把自己的所见、所思，赋予所从事的工作中。八十年代初，他担任商务印书馆《紫禁城宫殿》大型画册的责任编辑。他提出，要打进国际市场，就要有国际水平。公司高层支持他，为这本画册投入了上百万元，这在那个年代，绝对是一个大数目。请到香港一位有名的摄影师拍故宫的外景，由内地的摄影师拍内景。对刚刚开放的内地来说，能够让境外摄影师来拍故宫，也是一个突破。在拍太和殿的时候，陈万雄希望用仰角，却与故宫管理方产生了分歧，他花了半天的时间做解释、说服工作。他坚信，建筑物是活的，照片要体现建筑者的理念，要感动读者，就不能四平八稳。画册出版后，果然是经典，在海外华人世界中引起轰动，出了五种外文版，以后又多次再版。

　　这些年，香港商务接连出版了《国宝》、《中国园林》、《中国刺绣》、《故宫精品全集》六十卷、《敦煌专题全集》二十五卷等，试图全面而简约地介绍中国文明的发展历程。他感到幸运的是，商务这种出版理念和路向与自己的追求相当契合。

　　二十多年的出版经历，行走于世界各地的体验，让陈万雄深知，中国文化是人类文明组成的重要部分，但这种重要性，并不必然等于世界读者的重要性。他不讳言中国的出版业与世界水平还存有差距。他说，出版的背后是文化，而文化又是与整体国力相关的。随着中国的逐渐强大，中国的出版是时候走向世界了。但是，这个过程很漫长，需要几代人的努力。而他自己以及香港商务，都一直在努力。完