中国今天多了一道与世界沟通的“在线桥梁”，打开了一扇让美国人了解中国的“文化窗口”。它是一个建在美国、用三维信息技术生动展现中国文化成就的网站——中国文化网。国务院新闻办主任赵启正在纽约举行的网站开通仪式上说，我们要让美国编辑参与、用美国人喜欢的表达方式，展现中国的发展与进步。

　　该网站由中国日报社和美国X3D技术公司合作构建，充分运用三维立体图像，展示中国 古代文化成就和当今文化发展情况。

　　中国日报社总编辑朱英璜在网站开通仪式上说，很多美国朋友没机会亲身到中国，亲眼目睹中国的发展和进步。和平、繁荣的世界需要中美两国人民真正地相互了解。中国文化网站给美国人民提供了一个真切了解中国的渠道。

　　中国驻纽约总领事刘碧伟说：“网上的中国很美丽，实际的中国更精彩”。历史和现实证明，加强各国人民之间的文化交流，有利于人类文明的进步和发展。他相信，这个颇具特色的中国文化网站将对促进中美两国、乃至东西方文化交流发挥积极作用，成为中美两国人民相互了解的友谊之桥。

　　据称，国务院新闻办公室主任赵启正一直很支持建设这个中国文化网站。从美国X3D技术公司的负责人踏进他位于北京的办公室、讲述技术成果时，他就认定，中国日报社和X3D公司将有一场成功的合作。

　　上周末，赵启正在俄亥俄州代顿市出席完“历史的记忆”展览开幕式后，便来到纽约。那个展览是为纪念二战期间美国空军为支援中国而牺牲的烈士们举办的。

　　在今晚的网站开通仪式上，赵启正说，文化交流是世界各国人民之间最重要的交流方式。中国日报有丰富的新闻资源。这些资源只保存在数据库里，是浪费。X3D公司掌握高超的信息技术，他们已经研究成功相关软件，在互联网站上使用三维技术。双方的合作不是从零开始，因此进展迅速。

　　他还如数家珍似地向记者介绍该网站的优势：网站建在美国，美国读者不需要经由跨越太平洋的光缆，登录中国网站。避免通道阻塞，阅读速度快。网站内容由美国人参与编辑，他们更熟悉美国读者的理解习惯，这样内容就比较贴近读者。把三维技术应用在网站内容上，也很新颖。这样，网站有吸引力的就不仅是内容，还有它的表达方式。

　　开通仪式上，二百多位嘉宾们先象看立体电影那样，戴上特制眼镜，感受第一代三维技术的视频效果。随后，他们摘掉眼镜，感受中国文化网站中使用的第二代三维技术效果。赵启正说，他对第二代技术更感兴趣。因为只有除去眼镜，三维技术才能更普及。

　　采访中，赵启正还谈到他访美的另一项任务：就中国外文出版社与美国耶鲁大学进行出版合作的计划进行研讨。根据该项出版计划，双方已经同时出版了“大部头”、中英文的《中国绘画三千年》、《中国建筑》等图书。此后，双方还将出版有关中国经典哲学等内容的丛书。

　　赵启正说，中国出版过许多英文读物。但很可惜，那些图书并未能进入美国主流社会的书店。中国文化事业中亟需改进的一点是，有产品却没有市场发行渠道。中方与美国主要书商联系时，首要目的是推广文化，只要收支平衡即可，并不强求利润。