让中国人的声音传遍全球

　　作者《国际日报》集团主席熊得龙

　　二00一年，也就是第一届世界华文传媒大会在南京举行前夕，美国国际日报集团采取了一个具有战略意义的举动，即斥资创办了《国际日报》印度尼西亚版。而报纸在印度尼西 亚的发行又采取了与香港《文汇报》东南亚版、《人民日报》海外版组合发行的崭新办法。在这里，我高兴地向主席和各位同仁报告，两年多来，我们已经取得了初步的成功。《国际日报》印度尼西亚版发行量已超过了其它兄弟华文报纸，稳踞印度尼西亚全国华文报纸的首位；我们的经营也达到了收支平衡，取得了令人振奋的业绩。香港《文汇报》东南亚版和《人民日报》海外版在印度尼西亚的发行同步取得了发展。这一“三赢”局面的出现，是我们原先没有预料到的，是报社同事们努力的结果，是印度尼西亚广大华人华侨和印度尼西亚各界人士支持的结果。

　　众所周知，在海外创办华文报纸十分艰难。曾有这样的话在同仁们中间流传：对人有十仇九恨，就让他去办电视；对人有十仇八恨，就叫他去办报纸；对人有十仇七恨，就叫他去办杂志。虽说可能言过其实，但至少说明在海外创办华文传媒的艰辛和风险！因此，创办《国际日报》印度尼西亚版同样有着很大的风险。更何况我们采取了三报组合发行的办法，由国际日报集团出资并承担了其它两报的印刷、发行，成本很高，风险更大。

　　但同时我们也看到，印度尼西亚有着一千五百万华人华侨，他们有着热爱中华文化的优良传统；近年来随着中国经济的重新腾飞，国际威望的不断提升，不仅华人华侨心向祖籍国，印度尼西亚上下都对中国产生了浓厚兴趣，十分关注中国的发展。为此，印度尼西亚本地人中上至政府官员、海陆空三军将领，下至商界人士、学校学生，都在孜孜不倦地进修普通话。这些都对华文传媒的发展提供了前所未有的良好契机和发展空间。正是基于这样的信心，我们努力开拓印尼的华文传媒市场。

　　在报纸的内容方面，《国际日报》侧重印度尼西亚本地新闻和美国新闻；《文汇报》、《人民日报》则提供大量权威的中国新闻。运行两年来，这个内容组合深受印度尼西亚包括本地大财团在内的广大读者的欢迎。排位在印度尼西亚前十位的财团不仅是国际和文汇的长期订阅读者，而且还是广告支持大户。我们的报纸在报摊天天一售而空，没有回纸。这在海外华文报章中是少见的。

　　在报纸的发行方面，报社聘请的董事多为当地活跃的商界人士，他们以报社为媒，进一步扩大业务范畴，也带来了许多订阅读者，扩大了报纸的发行量。经过多方努力，国际、文汇、人民联合发行的报章迅速成为当地第一大报，正迅速抢占其它华文报章的读者市场，形成了强势中文媒体的气势。同时，也使中国的权威声音在印度尼西亚得到了进一步传播。

　　目前，《国际日报》和香港《文汇报》、《人民日报》海外版不仅在印度尼西亚畅销，还在新加坡、马来西亚以及香港发行。从今年八月一日起，报纸还随着从雅加达起飞的航班送往香港、美国、澳洲、新加坡、泰国、马来西亚、欧洲和广州、上海等地。

　　根据在印度尼西亚取得的成功经验，我们正筹划以这样的组合形式，将报纸推向其它华人华侨聚居的地区。澳大利亚的华人社会在不断壮大，华文在澳洲将成为第二语言。发展澳洲市场条件已经成熟。我们今年将在澳洲选择合作者，发行《国际日报》和《文汇报》。

　　我们十分希望在今后的日子里，与有志于在世界推进华文传媒的各位朋友携手共进，让中国人的声音传遍全球，让我们华人华侨在世界经济繁荣、生活富裕的进程中发挥更大的作用！