中新社长沙九月十五日电题：送你一条中国结

　　作者：杨咏桔法国《欧洲时报》社长

　　海外华文媒体是华侨、华人生活中的一条必经之路，也是一条四方相连的中国结。通过这条路，借助这条结，他们了解世界上发生的大事，了解祖国的创业机遇，了解生活的所 在国的法律，环境与衣食住行的种种情况。通过华文媒体，华侨华人满足对中华文化的饥渴需求，满足对中国文字的欣赏与爱好，而这些，是海外华文媒体的特殊任务，也是其特殊魅力之所在，不是其它媒体可以替代的。这也是海外华文媒体生存的基础与天地。

　　海外华文媒体的生存与发展离不开所在国的主流媒体的支撑与协作。首先，华文媒体是一座桥，主流社会、主流媒体就是桥下奔流的河。凡是有华人的地方，就有华文媒体不同方式的存在。有华文媒体的存在，就有中华文化的传播，就有中国文化与主流社会文化的交流与融合。

　　华文媒体不能唱独脚戏，要用两条腿走路，这样才能把辉煌的中国文化，带到华人生活的异国他乡，才能把其它国家的文明、知识带进华人的大门，才能帮助侨社，融入当地主流社会，华人才能成为主流媒体社会的一员，才符合中华民族开放、改革的复兴大业的根本利益。华文媒体不能停留在自己的圈子里，必须走进主流媒体的大环境，得到他们的了解与承认。这是一个学习别人、介绍自己的过程。简言之，这是一个生存与互补的作用。《欧洲时报》正是通过与主流媒体的合作，真正成为了当地媒体的一员。

　　《欧洲时报》通过合作认识到，只有和主流媒体合作，才能真正把握市场，才能找到有效的发行渠道；只有与主流媒体合作，才能了解主流社会读者的胃口和习惯；学会相处的同时，有效地提高编译人员的外语水平。

　　几年来，《欧洲时报》广结友人，当地主流媒体常常通过《欧洲时报》找到需要的图片和新闻，并且结识了朋友，找到了合作对象。《欧洲时报》为他们牵线搭桥，与主流媒体结缘。成为中国与欧洲文化交流、媒体交流的窗口和桥梁。

　　中国的改革开放举世瞩目，更是引起了国外各种媒体的关注与兴趣。有不少国家在寻求与中国媒体合作。只要华文媒体走出去，只要进入主流媒体，就会有更广阔的天地。就有更大的作为。现在中国敞开了大门，华文媒体面临千年不遇的好时机，应该用新思路来发展自己的事业。

　　《欧洲时报》要办好自己的事业，在更高的起点上为侨胞服务，为进一步与主流社会，媒体加强合作，做出努力。

　　无论生活在哪里，我们都有无法解开的中国情结。让我们一起，为我们的海外父老乡亲，为我们可爱的中国，过好我们的新闻人生。