中新网4月9日电当地时间4月8日早上，半岛电视台著名战地记者塔里克-阿尤布在美军对巴格达的轰炸中不幸丧生，事后半岛电视台对美军进行了猛烈的批评，并在其网站上刊登了名为记者遇害“有待调查”的专题文章以揭露美国政府的卑鄙行径。现将原文摘译如下：

　　“事件有待调查”这是美军在昨天赛利耶军事基地内召开的战况简报会上对半岛电视台记者遇害事件的回应。从开战以来，这句话已经让所有的人都耳熟能详，从误射伊拉克的

妇孺儿童，狂轰滥炸伊拉克的民用设施，到疯狂杀戮平民百姓，仿佛一切都能以如此轻描淡写的一句话抹去。可是这次，他竟然将矛头对准了我们：在事发前，半岛电视台在巴格达的两辆新闻专用车就遭到了美军袭击，在伊拉克北部库尔德地区的半岛记者瓦塔赫也遭到袭击，所幸无碍；几天前半岛电视台在巴格达的驻地遭到了美军的两次轰炸(附近并无其他媒体驻扎)，但当时只是财产的损失，可没有想到，昨天他们又丧心病狂地将毒手伸向了我们的阿尤布。而正是阿尤布，前几天向美军详细通报了半岛电视台驻地的详细方位。

　　所有这一切，只是因为半岛电视台作为一家少有的独立电视台，以它独有的角度和方式向我们展示了战争的真实和残酷，只是因为它坚守着自己唯一不变的新闻原则。

　　翻开历史，我们不难发现美国对于半岛电视台的一次次迫害。2001年9月在阿富汗半岛记者办公室遭到美军袭击和严格盘查；2001年9月，FBI闯入半岛美国办事处进行搜查；2001年11月半岛摄影记者撒米在阿富汗遭美军逮捕，押赴关塔那摩美军基地；2003年3月因半岛播放美军被俘和被杀场面，半岛驻巴黎记者站主任被控告；2003年3月半岛网站遭黑客袭击；2003年3月半岛驻纽约证交所的记者遭到驱逐……

　　美国政府口口声声喊着新闻自由的口号，可是从根本上来说，它严格控制新闻媒体，所谓的自由是在美国政府认为合理的范围之内而已，这从NBC著名记者阿耐特遭解雇就可见一斑。

　　欧洲新闻协会近日指责美国政府阻碍新闻记者正常的活动，特别是那些来自反战国家的记者。协会主席约翰-斯图克在声明中说：“美国政府现在的政策就是阻碍记者在伊拉克独立、全面、真实的新闻采访和报道。”此话可谓一语中的。(固山)

　　订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　在职硕士，四六级英语在线学习送内部教材
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先