首页 新闻 体育 邮箱 搜索 短信 聊天 天气 答疑 导航
新浪首页 > 科技时代 > 传媒观察 > 关注伊拉克战争与传媒专题 > 正文

英受伤记者现场目击误炸己方过程

http://www.sina.com.cn 2003年04月07日 17:03 中国新闻网

  BBC世界报编辑约翰·辛普生6日正随同一支由美军特种部队和库尔德战士组成的车队采访时,遭到一架美国战机错误的袭击。最新消息称至少有4名美军特种兵和12名库尔德武装人员死亡,49人受伤,死者中包括BBC采访小组的翻译卡马莱·阿卜杜拉扎克·穆罕迈德。

  边流血边报道

  辛普生也在袭击中受伤。袭击过后,他通过卫星电话在BBC的新闻频道《新闻24》进行了现场报道。现场报道的录音如下:

  辛普生:“这真是一场灾难,我正随着一个由8辆或10辆汽车组成的车队在伊拉克北部向一个最近刚刚占领的地方进发。美国的特种部队坐在一辆卡车或是两辆卡车上。他们的旁边坐着一个非常重要的人物(库尔德民主党领导人巴尔扎尼的弟弟)。”

  辛普生对美国士兵嚷道:“闭嘴,我正在直播!噢,是的,我还行,我在流血吗?”

  辛普生:“这是一名美国特种部队的医护兵,我原以为他要阻止我报道。我已经数了,在我周围有10具或12具尸体。也有美国人丧生。是一架美国飞机在我们的身旁投下的炸弹,我看到了落下的炸弹,离我只有10或12英尺。

  “这真是地狱里的一幕,所有的车辆都着火了。我的周围还有尸体在燃烧,我旁边的地上还有很多尸体。美国人真是完全打错了目标,打了自己人。

  “我们不知道多少美国人丧生,这些汽车里还有弹药在爆炸。库尔德的一个要员也受了伤。”

  电视主持人迈克辛·莫万尼:“约翰,再向观众们确认一下:是一架美国飞机向你们和美国特种部队组成的车队投下了一颗炸弹,有很多人死伤,是吗?”

  辛普生:“我很抱歉,我太激动了。我的耳朵正在流血,但这确实是真的。我亲眼目睹了这支美军车队,目睹他们被炸。

  “他们炸了自已人,他们也炸了库尔德的重要人物。他们杀死了许多普通人。我正看着这些尸体,真是惨不忍睹。”

  袭击是如何发生的

  辛普生:“当时,美军特种部队的指挥官看见一英里远的平原上有一辆伊军的坦克。我想,它在向我们炮击。美军指挥官呼叫空中支援来对付这辆坦克。

  “我看见两架美军的F15战机在我们头顶上低空盘旋,这让我感觉很不好,因为它们距离我们比距离那辆坦克更近。

  “我抬头看它们,你们也许不会相信,但这是千真成确的,我看见一枚炸弹从一架飞机上掉下来,我看见它落在我的旁边。

  “炸弹被涂成了白色和红色。它钻进了离我所在位置10或12米的地里。

  “它炸掉了我们的翻译卡马莱的下肢,我的身体也中了弹片。如果我没有穿防弹衣的话,我的脊梁也会中弹。我检查一下防弹衣,弹片已深深钻进了防弹衣的合成纤维里。

  “我的制片人从脚上取出了一英寸长的弹片。除此之外,耳膜震裂十分疼痛,但还不算太严重。除了被弹片击中外,其他都还可以。

  “但我们的翻译死了,他是一个非常好的人。

  “我觉得当时可能的情形是,有一辆伊拉克的坦克在十字路口燃烧。我怀疑一方面飞行员的导航可能有错误;但更可能的是,他们中的一个人看到了那辆燃烧的坦克,以为就是打击的目标,于是就投下了炸弹。

  “美军战机在我们头顶盘旋的时候,我对美军特种部队喊道:‘告诉他们离开,告诉他们这里是我们,别让他们再扔另一颗炸弹。’

  “这是一个错误,你可以想象随后会有道歉。

  “医护兵已经尽力而为了。他们一直在说‘我真的很抱歉’。听上去这一切好象都是他们的错。但如果你在打仗,这些事情总会发生。错误总是要发生的。”(固山)


评论】【推荐】【 】【打印】【关闭

  订新闻冲浪 关注重大事件 新浪万千新闻任你点
  任你邮印象30,30M大空间+彩信相册,免费试用!
  在职硕士四六级英语在线学习送内部教材
  天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先

新 闻 查 询
关键词一
关键词二

search 口罩 春装 小灵通
 

  新浪精彩短信


张国荣彩图金曲
想成为性爱高手?
点歌传达浓情蜜意
疯狂铃声 鸟叫铃声
[谭咏麟] 难得糊涂
[刘德华] 月老
[张 宇] 四百龙银
[和 弦] 为我好
更多精彩铃声>>









图片专题:流氓兔!
诺基亚   西门子
摩托罗拉 三星
阿尔卡特 松下
爱立信   三菱
更多精彩图片>>




新浪商城推荐
佳能数码相机
  • A60A70新品上市
  • s45 送128兆
  • igo5美味购物体验
  • 三星相机特惠展卖
  • 买文曲星送复读机
  • 上网体验潮流科技
  • 500元MD随身听
  • 100元品牌运动鞋
     (以上推荐一周有效)
  • 更多精品特卖>>

     发表评论:  匿名发表  笔名:   密码:
    铃声 图片 订阅 言语传情 游戏 短信宝贝 爱情快递
    · 星情性趣 麻辣情爱 激情男女宝典
    · 调皮捣蛋Dinga彩图 疯狂铃声
    · 两性学堂-激情狂野幸福陶醉
    · 加入缤纷,铃图下载只要0.1元/条
    · 永远的偶像-张国荣图片铃声专题
    · 首位三国霸主横空出世
    · 逃离寂寞-240万GGMM激情相约
    · 手机点歌诉说思念真情 语音笑话
    头条新闻
    (30元/月)
    新闻冲浪
    (8元/月)
    激情男女
    (5元/月)
    体育新闻
    (30元/月)
    非常笑话
    (0.5元/条)
    两性学堂
    (0.5元/条)
    你的手机: 手机密码:   > 快速获取密码
    自写短信 精彩专题:流行音乐排行榜铃声 射雕英雄传剧照 流氓兔专题
      爱有温柔的、性感的,更有火辣辣让你无法拒绝的。立刻用手机编写短消息00发送到888811加入爱情快递!满足你交友聊天的全部欲望。  




    科技时代意见反馈留言板 电话:010-82628888-5488   欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    Copyright © 1996 - 2003 SINA Inc. All Rights Reserved

    版权所有 新浪网