|
是这个世界的变化太眩目,还是我们的汉语词汇太贫乏,无论如何,长城为一种新型的移动存储产品征集汉语名字的活动还是有些出人意料。这个为期一个月的征名活动将从2001年3月31日开始,截止2001年4月30日结束,范围波及全国的各个领域,而最后的优胜者将得到长城提供的免费新马泰旅游的机会!
长城此次活动是为一类全新的ORB移动存储产品征集汉语名称,原因是目前“移动硬盘 ”、“活动硬盘”或“ORB”都不能准确表达该产品的特点与功能:首先,它的使用形式上与ZIP、MO类似,一个盘片加上一个内置或外值得驱动器;二,它的盘片是个“真正的硬盘”,硬盘的读写技术,硬盘的速度,硬盘的操作模式;三,它的每一个盘片的容量高达2.2G。
据悉ORB移动存储设备在美国已经得到广泛应用,它是由Castlewood公司研制生产的,长城是它在中国的唯一总代理。它的存储介质只有3.5英寸软盘大小,传输速率达12.2MB/S,转速为5400转。同时它还具有SCSI、EIDE、USB等多种接口选择,兼容PC机与苹果机。对于CAD/CAM的图形设计、出版、多媒体演示、音乐及音频视频制作公司、广告业的苹果机用户及个体设计师等领域的用户来说,由于对大容量移动存储的迫切需求,这种产品无疑是上佳的选择;另外,追求高档的个人电脑用户、电玩爱好者、数码相机或摄像机的使用者等等,都将惊喜地发现此种产品的用武之地,笔者都不禁有些跃跃欲试了。说来说去,这种产品该怎样称呼确实是个问题,在我们应用之前,是该有个形象好听的汉语名字才行,看来,长城此次征名活动也算是煞费苦心了,最后“‘名’落谁家”,我们只有期待活动结果出来的时刻了。
|