慧聪网英文交易平台即将上线

　　据悉，慧聪网即将推出面向全球市场的英文网上交易平台，以帮助国内企业会员顺利地将自己的产品推广到全球采购者的手中，或者协助他们与国际买家联系获得订单。

　　慧聪网此举将主要针对其最大的国内竞争对手阿里巴巴，慧聪网方面希望能够在全球网络贸易服务方面取得与竞争对手同等的竞争力。此前慧聪网与阿里巴巴的竞争主要集中于买卖通与诚信通，其中诚信通的收入只占阿里巴巴总收入的30%，而现在慧聪网正在将B2 B电子商务竞争的战火烧往阿里巴巴的主营收入领域。

　　2004年3月2日，慧聪网推出网上贸易平台买卖通，此举打破了阿里巴巴在国内B2B领域的垄断局面。而当2004年10月12日买卖通转入收费阶段后，分析人士的预言得以实现，至2004年底，买卖通销售总额已超过2200万元人民币。

　　在慧聪网立足国内B2B市场之后，已经在全国30多个城市完成布点，并寻求代理商在全国展开攻势。此次，英文网站的开通表明慧聪网逐渐开始寻求向海外市场拓展的宏伟计划，这将使得慧聪网与阿里巴巴的竞争程度迅速扩大。

　　业内分析人士认为，慧聪网在资讯服务领域方面的有着很强的竞争优势，如与英国著名信息提供商ICIS-LOR公司联合制作国际和中国燃料油市场贸易报告就是佐证，这意味着慧聪网的英文交易平台将拥有巨大的发展潜力。