加利福尼亚旧金山2004年2月24日RSA大会消息–--整合式、模块化网络安全平台领先提供商ServGate Technologies今天宣布与智能内容管理和安全产品领先开发商Procera Networks Inc. (柜台交易公告板：PRNW)缔结战略合作伙伴关系，以提供将ServGate整合式边缘安全服务与Procera线速第7层转换技术结合在一起的增强型网络安全解决方案，可为企业带来前所未有的安全水平，以确保对企业至关重要的应用产品的最佳内部/外部服务质量(QoS)。

　　Procera MLS第7层应用转换器系列产品提供了线速网络内容控制，具备用于过滤、优先化、速率限制和监控网络流量的用户定义的政策。当与进行独特全面上下文检查TM(整合了互联网和邮件过滤以实时滤出垃圾邮件、病毒、蠕虫病毒和网址)的ServGate EdgeForceTM系统相结合时，客户可获得进一步的网络安全解决方案及提升的转换能力。

　　Procera Networks首席执行官Doug Glader说：“Procera和ServGate的战略合作伙伴关系相得益彰：ServGate的获奖产品在互联网和内部网络间提供安全保护；同时，Procera产品于防火墙后在内部网络中提供部门和桌面机的智能内容管理。”

　　ServGate开发了世界领先的模块化安全系统—EdgeForce平台，可独特地进行全面上下文检查，通过整合的互联网和邮件流量过滤阻断网络攻击，实时滤出垃圾邮件、病毒、蠕虫病毒和网址。EdgeForce平台独创的模块化架构可使新的服务和性能升级安装于所有EdgeForce系统中，使它们随着客户企业和网络需求的增长进行扩展。

　　EdgeForce系统也是第一个在整合式平台中提供基于McAfee的垃圾邮件和病毒防御解决方案的产品。

　　ServGate市场及美洲销售副总裁Dirk Christiansen说：“ServGate很荣幸地宣布，与Procera的这一合作伙伴关系，为分散型企业和中小型企业市场提供整合式网络边缘安全及增强型第7层转换解决方案，这特别有益于寻求防御可降低应用性能的有害攻击的互联网服务提供商。通过ServGate在边缘进行保护，Procera保护着内部流量，这一整合的解决方案代表着新一类产品，可提供更强大的‘内部/外部’安全和性能。”

　　Procera将通过其全球经销商渠道推广这一现已面市的整合式解决方案，这两家企业将通过共同的市场及销售活动为此产品提供支持。