今天，刚于1月9日在香港创业板正式挂牌上市的交大铭泰公司，在京举行其2004年的战略发布会，宣布将启动品牌再造工程，并且将企业由原来的“交大铭泰(北京)软件有限公司”更名为“交大铭泰(北京)信息技术有限公司”，更名后的交大铭泰将致力于信息本地化领域的发展。

　　据了解，交大铭泰从推出自动翻译软件《东方快车》、专业翻译系统《雅信CAT》以 来，一直从事于信息本地化领域的研究，已经实现了三个转变：从以个人用户为中心到以企业客户为中心；从提供产品为中心到提供服务和解决方案为中心；从以技术和产品为中心到以客户为中心。

　　交大铭泰总裁何恩培在会上表示，目前的中国比任何国家、任何时候都需要信息本地化，信息不对称已经成为国家落后的重要原因之一，交大铭泰将抓住此间巨大的市场机遇，致力于成为规模化、标准化的信息本地化服务与解决方案提供商，为消除信息不对称竭尽全力。

　　中国译协常务副秘书长蔡国锋认为，作为一个面临着许多发展机会的产业，信息本地化行业呼吁领军企业、著名品牌的诞生，以带动整个行业的发展和进步。