净化英语环境，融汇中外文明

　　——英语通纠错大行动在京正式启动

　　本报讯随着中国融入全球化经济步伐的加快，英语开始进入国人工作生活的每一个角落，城市公共场所的双语标识也越来越多；但是我们发现，各种英语应用错误与不规范现象 随处可见，这极大影响了我国对外交流的国际形象。为了营造一个更加纯净的英语环境，提高全民英语应用水平，促进中外文明的融汇交流，10月22日，由共青团中央、中央文明办、国务院新闻办、中共中央文献研究室、文化部、中国社会科学院等单位指导，“我们的文明”主题系列活动组委会主办，星网锐捷(原实达网络)独家赞助，并联合中青网、《英语学习》杂志、洋话连篇、《21世纪报》各英语专业机构共同承办的“净化英语环境，融汇中外文明”英语通全国纠错大行动，在北京正式拉开序幕。

　　据此次活动承办单位代表星网锐捷(原实达网络)阮加勇总经理介绍，此次英语通纠错大行动确立以“不一样的文明，一样的交流”为目标口号，活动将历时6个多月，依次开展包括“英语通纠错大行动校园行”、“英语通纠错大行动社区行”、“英语通纠错大行动西部行”等系列活动；同时活动组委会还将整合更多社会资源，充分调动公众参与公益活动的积极性，吸引更多机构和不同群体加入英语通纠错的队伍中来，进而将纠错触角深入到全国各个城市、各种社会角度中去。

　　据悉，此次纠错活动不仅专业性和参与性强，而且纠错形式丰富多彩，寓教于乐。据主办单位介绍，人们可以通过短信、书信、电子邮箱、电话热线、参与活动、媒体专栏6种形式，非常方便高效地参与英语纠错活动。其中承办单位中青网和星网锐捷(原实达网络)将为活动参与者提供多个支持平台，手机用户可发送“cyyt+短信内容”到8002558(移 动)和9002558(联通)参与活动；也可以登陆“英语通纠错大行动”网站：yingyutong.cycnet.com；实行纠错短信的收发，参与活动，同时组委会也将通过设立专门信箱、热线电话、媒体专栏等各种形式，对纠错的答案结果予以及时收集和反馈。此外，活动赞助商星网锐捷还为本次活动提供了一个英语纠错的有力工具，即星网锐捷自主研发的高技产品——英语通，它通过融合强大的“听、说、读、写、练”等五大英语学习功能，成为学习者攻英语难关、全面提升英语水平的一大利器。借助英语通进行纠错，使用者将充分感受“英语通”带来英语纠错学习的便捷和效率，进一步促进人们学习和使用英语的热情。

　　此次活动是针对人们英语使用中出现的拼写错误、语法错误，翻译不规范、口语错误、文化理解差异等各种常见错误，在专业英语机构的指导和社会大众的积极参与下，对公共空间的各种英语错误进行一次全面有力的纠正，从而打造出一个更加纯净、标准的英语环境。我们认为，有着社会各界的积极踊跃参与、通过丰富多彩的纠错参与办法，再凭借创新科技产品的有力协助，英语纠错行动将得到全面开展，规范标准的英语将被推广应用到我们社会的每个角度，最终还我们一个纯净的文明交流空间，实现“不一样的文明，一样的交流”的最高理想。