胡杨 编译

　　计算机世界网消息：市场研究公司IDC上周五称，欧洲市场笔记本电脑价格正在迅速下降。现在的新型笔记本电脑价格仅相当于去年同期价格的大约四分之三。笔记本电脑价格比2000年8月的价格下降了42%。

　　IDC表示，今年9月份，欧洲笔记本电脑价格比8月份的平均销售价格减少了1.7%。这个下降足以使第3季度的销售价格比第2季度的平均价格下降10.6%。第3季度的平均销售价格与今年年初相比下降了25%。

　　IDC认为，价格下降的主要原因是厂商之间的激烈竞争。厂商正在价格作为刺激需求的主要竞争手段。

　　这种影响在零售渠道尤为严重。但是，降价的结果是第3季度的笔记本电脑销售比去年同期增长了50%。企业也正在购买更多的笔记本电脑，尽管增长的速度较慢。IDC认为，欧洲、中东和非洲地区（EMEA）今年第3季度的笔记本电脑出货量比2002年同期增长了29%。

　　IDC公布的数字显示，整个笔记本电脑、台式电脑和x86服务器在第3季度在欧洲市场的销售价格比第2季度下降了7.1%，比2002年同期下降了20%。与2002年8月份相比，第3季度上述产品的价格仅是那时售价的一半多一点。

　　IDC负责欧洲个人计算部门的研究经理KarinePaoli表示，今年第3季度对于电脑厂商又是一个非常艰难的季度。由于许多国家仍处于经济衰退之中以及企业复苏的周期将继续推迟到2004年，电脑厂商除了继续采用积极的促销政策刺激需求之外，没有其它的选择。

　　Paoli补充说，经济形势对于厂商来说不会太好。由于在2004年下半年之前经济全面复苏的希望非常有限，在第4季度和进入2004年的时候，价格仍然是刺激产品大量销售的关键武器。