(中国北京, 2003年3月31日)巴可公司(BARCO) 宣布并购美国Trans-Lux西部公司(Trans-Lux West)和中国北京利亚德电子科技有限公司资产，以进一步增强该公司在全彩LED(发光二极管)显示市场的地位。

　　今天，巴可公司宣布了在媒体和娱乐市场的两个重要并购行动。该公司收购了Trans-Lux西部公司的资产。Trans-Lux西部公司是美国犹他州为体育应用生产全彩和单彩显示设

备，讯息中心和评分系统的生产厂商。同时，巴可公司与中国的北京利亚德电子科技有限公司建立合资企业。北京利亚德电子科技有限公司是一家为亚洲市场设计，制造和安装LED显示屏的私营企业，它的业务重心在中国。这两项投资将加强和扩展巴可在关键的北美市场的实力并进入快速增长的中国市场，实施巴可在全彩LED显示市场不断增长的策略。这两项投资预计将为巴可在第一年营运中带来两千五百万欧元的额外销售收入，从而使巴可成为全球全彩LED应用市场的领导者。

　　Trans-Lux西部公司

　　巴可公司专注于为媒体和娱乐界设计，开发和生产显示设备。巴可已经被公认为会展和租赁/舞台市场的领导者，并将力争成为其它目标市场的全球领导者，包括媒体和体育市场。

　　Trans-Lux西部公司为专业体育团队，赛场和院校提供定制的视频显示系统，讯息中心和记分板，它的资产转移将加强巴可在关键的北美体育市场的实力，并进一步提升巴可提供定制和集成的视频系统的能力，从而在该庞大的市场上增加市场份额。

　　Trans-Lux西部公司销售副总裁Gary Glardon说：“Trans-Lux西部公司长期向北美体育界提供高质量的定制设备，有值得骄傲的历史。我们相信基于我们的名声和巴可的专业知识及巴可在全彩LED显示市场的骄人成绩而组建的新企业，将增强我们在北美和海外体育市场的竞争地位。”

　　北京利亚德电子科技有限公司

　　通过并购北京利亚德电子科技有限公司的全部全彩LED资产，巴可将继续扩大它在亚洲的覆盖并增强在不断增长的中国市场的实力。新组建的80%-20%的合资企业，“巴可利亚德”，将全面得益于中国不断增长的消费市场，及即将举办的2008年北京奥运会和2010年上海世博会，所以这些都需要巴可媒体和娱乐事业部所提供的显示解决方案。

　　利亚德创始人，总裁李军博士说：“利亚德自身在中国的市场份额就超过35%，是公认的市场领头羊。巴可利亚德合资企业将在中国全彩LED市场赢得更大的市场份额，我们非常有信心。”李军先生将继续在巴可利亚德任职，担任合资企业总裁职务。

　　“对Trans-Lux西部公司和北京利亚德电子科技有限公司的并购形成了巴可媒体和娱乐事

　　新闻稿2003年3月31日

　　业部成为全球各种LED显示应用市场领导者的长期策略”，巴可投影部副总裁Stephan Paridaen说，“我们在欧洲和北美都完成了很多的高端项目，现在我们可以增强我们在北美的地位并进入世界经济发展最强劲的国家之一的中国。这两个企业将帮助我们提供与众不同的完整解决方案，成为全球媒体和娱乐市场佼佼者，保障巴可媒体和娱乐事业部在全球范围内持续盈利，并使巴可在整体上减轻对美元波动的敏感。”

　　巴可媒体和娱乐事业部向市场提供交钥匙显示解决方案。巴可LED显示和投影解决方案可以在很多世界主要的汽车大展上，世界主要明星舞台上和在世界顶级品牌的建筑物上和大厅里见到。巴可媒体和娱乐事业部已经向Clear Channel International ,Merrill Lynch, Dresdner银行，BMW，Toyota, Porsche, Daimler Chrysler, U2, Paul McCartney, Madonna, Bon Jovi等很多客户提供了LED显示解决方案。巴可的LED显示解决方案也被美国Reliant公园体育场(Reliant Park Stadium)选用，2004年超级橄榄球赛将在这里举行。同时也被葡萄牙FC Porto体育场和瑞士FC Geneve体育场选用，2004年和2008年欧洲足球锦标赛将分别在这里举行。

　　关于巴可公司

　　　 巴可公司是一家国际公司，中国区总部位于上海，公司致力于图像处理的三个关键领域，为大屏幕显示，应用于生命医学领域的显示解决方案及可视化监测系统设计和开发解决方案。巴可公司拥有一个覆盖近100个国家的由分支机构、渠道商和代理商组成的网络。巴可在欧洲证券交易市场(Euronext)的布鲁塞尔证券交易所上市，居BEL20和Next150公司之列，并且成为道琼斯可持续发展指数的一部分。巴可集团的总部位于欧洲比利时。

　　有关巴可公司的产品及服务详情，请浏览网站Http://cn.barco.com

　　订新闻冲浪 互动点播 新浪万千新闻任你点
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　在职硕士，四六级英语在线学习送内部教材
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先