全球领先的多元化高科技跨国公司安捷伦科技公司(NYSE: A)今日在上海外高桥保税区宣布，其与仪电控股旗下精科公司的合资企业安捷伦科技(上海)有限公司正式开业。安捷伦科技公司总裁兼首席执行官纳德.巴恩荷特先生在此间举办的开业典礼上表示：“安捷伦科技(上海)有限公司的建立是安捷伦科技21世纪对亚太地区的一项重要的策略性投资，它再次表明了安捷伦对中国市场长期发展的信心及持续投资的承诺。通过它的建立，安捷伦希望在中国市场上有更出色的表现，同时也希望可以大力提高安捷伦在亚太地区的生产和研发实力。”

　　安捷伦科技(上海)有限公司是在1995年成立的安捷伦科技上海分析仪器有限公司的基础上扩建而成，将主要提供高质量、低成本的化学分析仪器、半导体电路自动化测试系统和软件以及通信和生命科学等高科技产品的制造与研发。纳德.巴恩荷特先生表示新公司的生产及研发将面向中国及全球市场，销售总额有望在五年内达到上亿美元规模。

　　安捷伦科技(上海)有限公司座落在上海外高桥保税区英伦路上，占地10,000平方米，现有230名员工，其中98％以上是中国本地员工，目前主要承担安捷伦生命科学与化学分析事业部在亚太地区制造/研发中心的使命，支持安捷伦科技在全球生命科学领域业务的快速增长。同时，安捷伦科技(上海)有限公司还设有安捷伦自动测试事业部的应用开发中心，面向全球半导体制造厂商，开发基于安捷伦最先进测试平台的半导体应用软件，为安捷伦科技自动测试系统的市场业务提供强劲的技术支持。在不远的将来，安捷伦科技(上海)有限公司希望把生产和研发的范围扩展到公司的另一重大业务领域——通信领域，从而使上海成为安捷伦在亚太地区最重要的多元化高科技生产及研发基地之一。

　　安捷伦科技(上海)有限公司总经理戴维在开业典礼上表示说：“除了实现经济上的目标外，安捷伦科技希望新公司在未来几年内实现两个目标：一是对扩大中国高科技产品的出口做出重要贡献；二是要通过培养高素质的世界级研发人员，助力中国成为世界主要研发中心之一。”据悉，投产后安捷伦科技(上海)有限公司将有80％左右的产品出口到世界各地。

　　仪电控股董事会主席张林俭先生表示说：“从安捷伦科技1995年开始在上海投资时，精科公司就与其有良好合作。此次安捷伦科技(上海)有限公司的成立，不仅将带来最新科技、税收收入、专业培训以及就业机会，还将带来优良的生产过程管理及材料管理经验。我们相信此次合作对双方都将是非常有益的。”

　　纳德.巴恩荷特先生表示：“对中国市场的长期投资是‘安捷伦中国策略’的一项重要内容。在未来五年，安捷伦将通过技术转让、扩大研发等手段，对中国市场投入上亿美元。我们期望同中国经济一同快速增长，使安捷伦在中国成为一家更为强大的公司。除了在上海投资之外，安捷伦也将对设在北京的安捷伦实验室以及软件研究中心扩大投资，使之在两年内规模扩大一倍。”

　　目前安捷伦科技在中国六个城市中设有办公室，员工人数超过800人，并在北京投资设有安捷伦实验室及安捷伦软件研究中心。2001财年，中国是安捷伦全球增长最快的市场。

　　关于安捷伦科技公司

　　安捷伦科技(NYSE: A)是一家多元化的高科技跨国公司，它于1999年从惠普公司分离出来，主要致力于通信和生命科学两个领域内产品的研制开发、生产销售和技术服务等工作。其中，通信领域包括电子仪器与系统、通信系统、自动测试系统、半导体产品四个事业部。生命科学领域主要包括生命科学与化学分析事业部。安捷伦科技目前拥有大约39,000名员工，为全球120多个国家中的客户提供服务。2001财年，安捷伦科技的业务净收入超过84亿美元。v

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握