安捷伦科技日前公布了截止到1月31日的2002年第一财季的经营业绩，其订单为14.7亿美元，营业收入为14.3亿美元。按照摊销商誉前的营业收益(EBG)计算，安捷伦公司亏损1.34亿美元，或每股亏损0.29美元；而此前公司预期的亏损为每股0.40-0.60美元，实际业绩要远远好于预期水平。

　　从不同部门来看，安捷伦的各个部门的经营业绩均有不同程度的改善。安捷伦的测试与测量订单较去年第四财季提高了23%，特别是半导体测试设备的订单长势良好；半导体产品订单较去年第四财季提高了33%；生命科学和化学分析的订单水平整体上保持平稳，其订单上升了大约2%。

　　安捷伦科技总裁兼首席执行官Ned Barnholt说，“尽管商业情形仍然异常艰难，但我们看到经济首次出现了适度复苏的迹象。与去年相比，安捷伦的订单和营业收入分别下降了41%和44%。但是，安捷伦在经历了连续五个季度的急剧下跌后，2002年第一财季的净订单首次较去年第四财季上升了20%。与去年第四季度取消的2.5亿订单相比，本季度取消的订单只有8000万美元。我们在一定程度上可以相信，我们所处的业务市场形势正在趋于稳定。”

　　Barnholt说，“我们采取了大量的措施，恢复安捷伦的财务健康，这些措施已经初见成效。安捷伦正在精简机构，预计到2002年中期，安捷伦将裁员大约18%。在2002年第一财季，安捷伦已经步入恢复盈利的正常轨道。”

　　Barnholt还指出，安捷伦已经改善了经营业绩的质量。安捷伦在本季度没有与过多的存货有关的重大摊销，而去年第四财季这一费用高达1.87亿美元。在2002年第一财季，安捷伦公司的存货减少了9100万美元，应收帐款减少了1.62亿美元，其资本支出为6900万美元，较一年前的1亿美元有大幅度下降。同时，安捷伦继续在整个企业范围内加快新产品的开发工作。安捷伦去年开发的新产品创下了历史记录，推出新产品的步伐丝毫没有减弱。正是不断的产品创新为安捷伦增加了市场份额，而在经济条件改善时，安捷伦将大大超过市场平均水平。

　　展望未来，Barnholt指出，“某些早期征兆已经表明，美国经济已经探底，我们预计，今年春天整个经济将适度复苏。安捷伦的传统业务-半导体产品和半导体测试设备，已经在这一季度出现部分复苏。考虑到安捷伦的业务呈现多元化特点，因此安捷伦预计第二财季的营业收入将适当提高，达到14.5亿至15.5亿美元之间，摊销商誉前的营业亏损将在每股0.20 - 0.30美元之间。”

   点一支歌送朋友，带给他(她)春天的信息和你的心意！
      15秒快速订短信 精彩资讯尽在“掌”握