中国北京，ATI科技公司（多伦多证交所代码：ATY；那斯达克证券代码：ATYT）于西元2003年9月2日宣布合并冶天科技业务部分团队；自西元1992年开始冶天科技视为台湾以及中国大陆地区唯一的业务编制；今日这项合并宣布ATI目前一些重要性和急速成长的市场区域。客户们将从ATI增加投资在应用工程而获得更好的服务支持，这项安排可以减少ATI业务上的开支费用。

　　冶天科技前任执行总裁；ATI科技现任APAC区域副总经裁王保?A先生说道：这对于冶天科技来说是一项合乎其然的进展，冶天科技在这11年中已经是ATI科技公司唯一的代表；并且这项改变可让我们在中国大陆及台湾与客户们更加紧密地发展出我们自己的产品。

　　ATI科技公司业务副总经裁：RickHegberg表示：‘冶天科技公司已经非常成功的将业务扩展到远东地区，我们感到目前是专心致力投入到这些高速成长地区以及进入下一个新领域的最好时机。

　　ATI科技公司将接管承租冶天科技在台湾及北京办公室，上海办公室将被搬离到这个城市的其他地区。大多数冶天科技的业务部，市场行销部以及工程技术人员加入于ATI科技公司行列，而原来冶天科技的员工们也持续经营ATI科技公司的经销业务。

　　这项合并对于加强现今亚太地区市场至关重要。（Pchome.net）【责任编辑：David】