王金元编译

　　【eNews消息】9月8号，建立计算机销售王国的迈克尔-戴尔断言，未来技术市场属于那些支持行业标准的公司而不是标准系统的所有者。戴尔公司这位38岁年轻有为的首席执行官还坚决表示，他的最大对手之一Sun由于其商业模式失去效力，将可能永远也不会再站立起来。“我想部分行业企业将永不复苏，原因是他们的业务建立在人们不再购买的产品上，” 戴尔在旧金山举行的甲骨文公司年度用户大会OracleWorld上演说道。

　　但Sun负责全球市场战略的副总裁拉里-辛格反驳戴尔说，戴尔说这种话没有一点诚意。技术创新仍很重要。市场标准来自于新的创新和新技术。另外，Sun已经是一个提供自有产权产品的大公司了。辛格还质问戴尔，假如他认为不断进取的Sun将永不复苏的话，那么他为什么不评说一下计算机行业。他补充道，戴尔所说的市场标准是公司正在销售的产品标准，是很容易获得的。而Sun的Java技术迅速发展，尤其是在手机上。“标准的定义在开始发生变化。”

　　戴尔的评论引发了其它技术界巨头们对技术创新与研发方面的争论，如何成为业界巨头，提高研发经费的动机是什么。戴尔以直销模式成为一科技巨人，但它的研发费用一直在不断下降。而竞争对手如惠普和Sun正在全力将公司打造成科技巨人。辛格表示，公司会利用自己的创新技术来实现复苏的。戴尔对此评价不以为然，他认为他们对研发费的评价太高，而且，有了研发费也不见得投资回报率一定会更高。