高山流水编译

　　【eNews消息】由于电信公司投资低迷，电信设备厂商朗讯公司于当地时间本周三公布了连续第13个季度亏损的业报。

　　朗讯公司预计，它在2004财年前不可能扭亏为盈。该公司的CEO兼主席鲁索说，本季度 ，一直积极地部署网络的客户减少了投资，很明显，我们受到了更大的影响。考虑到市场上的不明确性，朗讯公司没有预测第四财季的业绩。

　　在于6月30日结束的第三财季，朗讯公司的净亏损为2.95亿美元，合每股7美分，上年同期它亏损了80.7亿美元，合每股2.35美元。它上季度的亏损合每股14美分。第三财季的销售收入较上年同期下降了33%，只有19.6亿美元，与上一季度相比下降了18%。路透社集团的统计资料显示，分析人士预计朗讯公司第三财季每股将亏损7美分，销售收入为19.7亿美元。

　　摩根大通公司的分析师埃胡德表示，朗讯公司的资产负债表很好，它也有充足的现金，但它没有解决最重要的销售问题，销售问题影响了它的业绩。

　　过度的网络容量以及低迷的客户需求已经迫使电信运营商减少了投资。与北电、阿尔卡特等电信设备厂商一样，朗讯公司也受到了严重影响，它也采取了裁员、出售非核心资产等措施，但在2002年它仍然亏损了120亿美元。

　　朗讯公司的财务总监没有表明公司会在2004财年何时扭亏为盈，只是表示会尽可能早地实现这一目标，一些分析人士认为，朗讯公司可能在12月份或3月份所在的季度实现扭亏为盈的目标。

　　由于销售收入太低以及存在无线产品，朗讯公司的毛利润率由上一季度的31.7%下降为29.2%。分析人士指出，朗讯公司的成本仍然太高，将员工数量减少到30000人的水平是必须的。朗讯过去曾表示到9月份将使员工数量保持在35000人，它周三又表示将会进一步降低成本，但没有透露是否会进一步裁员。朗讯公司的员工总数已经由开始重组时的106000人减少到目前的36500人。

　　订阅新浪体育新闻，送你皇马球票让你亲历五大球星风采
　　新浪邮箱雄踞市场第一 真诚回馈用户全面扩容
　　新概念英语 口语 出国考试 考研暑期限时优惠
　　无数人梦寐以求的境界，亲密接触，激烈搏杀，包你爽上“天堂”