| 戴尔电脑中国公司否认将更名 称媒体翻译有误 | |||
|---|---|---|---|
| http://www.sina.com.cn 2003年05月07日 10:36 ChinaByte | |||
|
ChinaByte 5月6日消息(记者王乐) 5月6日国内一些媒体称戴尔计算机(DELL COMPUTER)公司将删除公司名称中的“计算机”三字,更名为戴尔公司,ChinaByte记者就此事致电戴尔计算机(中国)有限公司,该公司企业传播部总监冯伟表示“绝无此事”。 据悉,国内部分媒体编译了一篇来自国外的报道,该报道称“SEC(美国证券交易委员会)公布的一篇报道称,由DELL公司的股东们投票决定已将DELL公司全名由DELL COMPUTER(戴
据该文分析,戴尔公司更名的原因是由于业务的日益多元化,冯伟表示此文中列举戴尔的各种多元化产业,如“Mikey Dell Footware(鞋类),Mikey Dell Fish Finger(渔具类),及Mikey Dell Pantaloons(服装类)”他从来没有听说过。冯伟分析出现这样的说法的原因,可能是由于部分媒体翻译有误,他表示如有最新的情况将通知ChinaByte新闻中心。(完)
订短信头条新闻 让您第一时间掌握非典最新疫情! |



