唐千编译

　　【eNews消息】美国新泽西州3月27日消息，美国第一大电话设备制造商朗讯科技公司同意以5.68亿美元的代价来和解股东对它的一些指控官司，这些指控声称朗讯欺骗股东虚报收入而违背有价证券法。

　　该公司在一个声明中说，朗讯为此将支付4.20亿美元，并且保险公司将支付1.48亿美元来解决达54项之多的诉讼。

　　随着这一协议的达成和上个月与美国证监会(SEC)达成的和解协议，朗讯结束了纠缠它至少三年之久的官司。该和解协议将帮助CEO Patricia Russo把主要精力放在到结束于9月份的这个财年底利润目标实现上，该公司已经出现连续11个季度亏损，并且连续三年销售下降。

　　朗讯股价日前涨至1.52美元。该公司在1999年12月份时的市价曾达到2030亿美元，而现在已经缩水1970亿美元，其市值降至57.8亿美元。

　　朗讯称，该和解协议让公司第二财季的利润每股降低11美分。朗讯还称，还需要得到法院批准的该和解协议要求朗讯支付3.15亿美元现金、股票或者股票和现金兼而有之；给予购买朗讯价值达1亿美元股票的授权；支付500万美元的管理费用。

　　股东提起的指控声称，朗讯通过夸大收并且在1999-2000年期间谎报产品需求欺骗投资者。上个月与SEC和解的一个诉讼之前，SEC曾对朗讯不适当的销售收入进行过调查。

　　订新闻冲浪 互动点播 赢彩屏手机MP3播放机！
　　任你邮印象30，30M大空间+彩信相册，免费试用！
　　天堂对巴蜀的召唤 六座空城看谁领先