月牙儿编译
【eNews消息】当地时间本周一，美国联邦地方法院法官弗雷德里克·摩兹批准了微软公司提出的一项驳回四个州的消费者提出的五起反垄断案的动议。
摩兹驳回了在康涅狄格州、肯塔基州、马里兰州和俄克拉荷马州提起的反垄断案，并
表示，除非消费者是直接向微软公司购买的产品，这些州不允许消费者从微软公司获得赔偿。大多数消费者都通过零售商或PC厂商获得微软公司的Windows操作系统和其他软件产品。
摩兹说，在本周一驳回的案件中，各州的法庭已经裁决，非直接购买的客户不能获得赔偿。这些案件是针对微软公司的消费者群体反垄断诉讼案的一部分。
摩兹负责许多针对微软公司的群体反垄断诉讼案以及由Sun、网景、Be和Burst.com提起的针对微软公司的民事诉讼案的审理。在他负责审理的群体案件中，原告指控微软公司利用其在PC操作系统市场上的垄断地位，阻碍市场竞争，并利用其Windows的垄断地位获得了字处理和电子表格软件市场上的垄断地位，以及利用在这些市场上的垄断地位向消费者收取过高的费用。
在2001年，一家上诉法庭已经裁定，微软公司非法地维持其Windows操作系统的垄断地位，触犯了反垄断法案。另外，尽管科特莉法官已经批准了微软公司与政府达成的和解协议，但麻萨诸塞和西弗吉尼亚这二个州已经就这一裁决提出了上诉。
