卫东编译

　　计算机世界网消息Intel公司本周表示，它计划将Trillium数字系统部门转让出去。该部门的业务是为通信市场编制软件，包括IP电话，无线和宽带市场。

　　这是Intel公司又一次转让通信业务。几年前，Intel试图跨出PC市场进入更广阔的市 场空间，曾狂热地收购了一批通信公司。

　　Intel将把Trillium的大部分资产转到Continuous计算公司名下。具体金额目前尚未确定。

　　Intel公司2000年并购Trillium时以3亿美元现金和股票价值成交。Intel公司的狂热收购行动从1998年开始，达成超过35宗并购交易，总价超过110亿美元。

　　Intel最近已经将Network系统公司剥离出去。后者是一家虚拟专用网络软件公司，Intel在1998年收购。此外，据报道，Intel还将Ziatech公司转手他人。这也是Intel当年收购来计划搭建该公司通信平台部的一部分。

　　Intel公司一位代表证实了Trillium转让计划，并声称此举是Intel公司将注意力重新集中在跟芯片相关的业务范围的努力的一部分。

　　新浪天堂隆重发布，百万玩家迎接公测