爱立信有线业务部总监Mikael persson作演讲(骆磊摄)

　　新浪科技讯由信息产业部电信研究院主办的“2004全球NGN高峰论坛”于2004年4月26日—28日在北京五洲皇冠假日酒店隆重召开。此次高峰会在以“共同打造中国下一代网络未来”为主题的大旗下，来自ITU的高官和国内、外的专家、运营商以及知名的设备厂商齐聚一堂，围绕NGN发展现状、技术趋势、业务应用和市场前景等几方面的内容，深入探讨中国和国际未来NGN各层面技术的发展趋势、运营商传统网络向高性能可盈利NGN的演进方式及下一代新业务的开发和运营模式等倍受关注的焦点问题。

华南虎七喜进军笔记本 张国荣风采依旧一周年 金犊奖大陆初审揭晓 AC-尼尔森互联网调查

　　新浪网为本次峰会指定门户网站并进行了现场报道。图为爱立信有线业务部总监Mikael persson。

　　以下为其演讲全文：

　　女士们、先生们，下午好！非常感谢给我这次机会向大家简单介绍一下ITU—T第13研究组在标准化方面的工作，我的名字是Schink，我是第13研究组的主席，也领导关于标准化的工作。我会讨论四个方面。

　　一、ITU—T在NGN方面的作用，

　　二、现在目前ITU—T的项目。

　　三、下一步的计划。

　　四、13小组和其他小组合作。

　　第13研究组起导向的作用，引导其他的研究组进行工作，以确保我们在太平洋地区所收到的各种建议。我很高兴我看到中方的代表，越来越多的出现在第13研究组的活动当中，无论是从企业还是从政府都是很好的代表。现在从中国最大的代表团是来自企业界运营商，中国不仅是一个市场，同时也是一个为IT业务新理念作出贡献的经济体。我们在1992年就开始对基本理念的工作。方法是具有很大的广泛性的。

　　我回顾以往的工作最大的问题就是技术的成熟性，我们目前在90年代的项目，出现了一个非常灵活的网络就是Internet，我们试图组织ITU—T的工作来实现满足IT发展的要求。

　　ITU—T在NGN作用来讲，毫无疑问是起主导性作用的。我们在世界发展当中汲取经验，NGN也是很广泛的领域，今天早上我们已经听了很多专家的发言，我们工作组包括多个项目，其中包括一个综合性的项目，它叫做2004年的引擎，到目前为止，我们认识到ITU—T所做的工作远远不够。我们也建立了GRG是专门负责NGN方面的项目。去年开始它就开始召开一系列会议，开始为起草建议书起到了重要的作用。我会在之后讨论这个小组取得的成就。

　　2004的计划是关于ITU—T下一步指导原则的问题。另外根据ITU—T的规则，这些原则都是自发的，而不是强制性的。现在我们是负责来颁布一些原则，至于产业的协调是产业自身完成的。对于发展中国家来说需求很大，但他们对于基础设施的建设有很浓厚的兴趣，同时对推出一些新的业务和市场也有浓厚的兴趣。项目是针对网络的能力提出网络的应用，项目是有限的，在若干的层面上，我们关于协议的讨论并不是特别来规定一些特定的协议。

　　下面详细介绍一下我们的引擎项目。目前环境推动我们一系列建议的产生，我们还意识到设备领域是在和GIR引擎，我们通过推动竞争产生更好的应用在个别的市场竞争更加的充分，这样就能够使监管者发挥更好的作用，并且产生更好的建议来鼓励私有部门的参与。让技术不断地发展，而不是两三年前的技术盛行很长时间。此外我们提到要支持网络的职能和功能，在未来我们将在不同的市场上有不同的监管者，这些监管者将发挥着重大的作用，改变这些市场环境。现在看一下网络，这指的是网络的功能，应该能够被尽可能多的用户接入。比如关于带宽的一些应用应该被用户所使用。但这不应该是纵向集成的，而应该让更多的用户接入，特别是个人用户。互通性和互操作性非常重要，特别是今天上午我们讨论了NGN一些定义的问题，这是关于NGN的工作定义，我叫做它工作定义，是因为我们要改进这样一个定义，我们在6月份会改进，这是我们工作的内容。我们有这样一套程序，更进一步的深化。

　　现在我们简单谈一下下一套网络是基于分组交换的网络来推动宽带业务的推广，同时利用基本的传输网络推动传输技术的拓展。此外，还讲到了一些电信业务，我们发现传统的话音和数据业务是我们所熟悉的，它不限于这些业务，它可以创作您希望创建的任何业务。所以我们完全是纵向集成的网络，而且是不断演进的网络，关于业务质量、技术的转移，这是让NGN有别Internet一个因素。QOS或者说业务之来对终端用户来说是一个代表不同的地方。它可以提供创收的机会，这是对运营商而言的。另外一个运营商能够提供业务的话，QOS是突出的因素。我们看一下跟我们原来用于传输的网络是不同的，我们在传输层和业务控制层应该有一个明确的区分，一些限量能够得到稳定的传送来使网络的应用能够跟网络基本的传输层进行有效的通信。

　　刚才强调只用基于分组的基技术，这是在IP中没有发现的定义。关于这个定义有一些扩展，和NGN有一些判断的准则。每一个电视机、PC如何一个终端设备，在一开始就要设立IPV4或者IP地址，目前多数网络运营商没有发现这样的要求把IP地址进行这样完全的分配。这个地址问题是邬教授上午所讲的一个部分，这是涉及Internet版本的问题。

　　关于最后一句话，支持通用的移动性来使用户能够使用无所不在的业务提供，这对NGN来讲，它所提供的业务应该保证漫游，保证个人用户使用，能够保证即插即用，使用网络业务。如果在酒店把NGN终端插入就可以随心所欲使用。我们讲的移动性跟传统的移动性是有差别的，是传统移动性所不能覆盖的。NGN能够提供的一些具体的内容，包括研究组提供的技术，还有QOS在过去的30年中，在标准化过程中存在的争议，在不远的未来我想会有关于QOS一小部分的特数保证质量，通过端到端实现业务质量。这类数据将会越来越多的产生。业务平台我想我们已经谈过了，这里面涉及到接口来确保第三方的应用，能够接入NGN，并且能够使用NGN一部分功能。像健全，像安全性机制等等。安全性是另外一个重要环节，涉及到健全层的加密，还有用户的保护，IPV4我们已经没有足够的地址进行转换了，所以在阐述我们所需要的一些我们遇到一定的困难，所以就需要一些机制来克服这样的障碍，所以我们需要加强合作。

　　刚才这位发言人也已经讲过了，这里面要讲的是不同的研究组和13组之间的合作问题。现在关于数据库的定义和传播目前还没有达成一致，这是我们后面要做的工作。关于路由协议，ITU目前没有太多的进展。ITU惟一需要做的就是讨论IPV4和IPV6带来的后果问题。这里面列出了一些所涉及的研究组，有13组，关于架构的问题、关于互通问题、关于维护问题的研究组，还有关于Internet研究组，还有Internet规范，涉及到接入的架构、性能问题，还有评价问题，以及如何测量或者评价的问题等等。其他的研究组就不再一一讲述了，其中研究组第11组，这是ITU—T研究组的工作现状，目前我们正在进行改革，我们希望进行优化，在不同的研究组的课题之间进行优化，ITU—T是我们研究组重要的工作方向，我们需要设定出不同的构建框，让他们之间能够得到有序的组织。我刚才讲了为什么现在一系列建议得到了改进，现在看一下我们这些建议并不完全涉及NGN，有的设计IP等不同的建议，这是一系列的规划，我们目前正在研究，其中设计到一些建议，我们有一些联合的报告研究组，它提出一系列的建议，其中涉及到框架、架构、IP网络的管理、演进、迁移或者监管问题等，他们提出建议的目的是提出关于NGN更明确和确切的定义，什么是集中制的架构，这都是我们未来工作的方向。

　　下面看一下SRQ监管部分，也是我们所研究的。这张片子我就跳过去了，这是关于11组的照片。关于所建议的新的结构，我讲过有研究组负责研究NGN的功能，我们所建议新的结构是13组所建议的，它是为了实现一些功能的定义，关于功能架构的要求，这是涉及到基本的一些原则。我们需要连贯性的工作，我指的是技术性的支持工作，保证在不同的网络之间实行互通，关于项目的管理由13组、NGN组以及其他的组合作来确保这些建议能够互相切合，我们还有一些建议，是关于我们不同研究组的建议的资料建立的，其中涉及到如何建立NGN，对不同方向组进行明确。对所提出的一些课题，其中涉及到IPV6，我们认为这是一个非常重要的话题，我们需要对其进行充分的讨论，我们搜集了它有关的话题，13组非常热切的希望能够加强它在研究组中的作用，特别是在项目管理方面，我们认为我们需要在不同的项目组管理中有一个混合性的机制。就NGN而言，目前我们提出了一些指导原则，今年10月份我们将有一个新的研究结构，希望拿是一个工作的结构，这样就能加快NGN部署规范的研究速度。