唐千编 译

　　【eNews消息】全球最大的电信设备制造商朗讯科技公司周五宣布，它已经收到了法院给它的关于股东诉讼案和解协议的批准文本。

　　这一和解协议提议在今年三月份被提交，作为其中一个内容，该公司否决了任何形 式的不正当行为。 朗讯称，就和解针对朗讯及其现任和先前官员的群体诉讼案，新泽西州美国地方法院法官Joel Pisano作出了最终的批准决定。这位法官曾在9月份晚些时候对该和解协议给予了初步的批准。

　　朗讯在3月27日称，它已经同意原告律师提出的以6亿美元金额来和解针对它的股东诉讼案。据有关机构的资料称，当时该案是股东群体诉讼行为中最大的一起要求和解的案例。该公司第二财季因此而花费了4.15亿美元的费用来应付多达50起这样的诉讼。

　　这一股东群体诉讼案指控说，朗讯在其光纤网络企业中存在严重的未予公开的问题，而这些问题都对投资者进行了隐瞒，同时朗讯谎报光纤网络产品需求并且从事了不适当的会计行为，对股东实施着欺骗行为。