10月29日，“3G在中国”2003全球峰会第二天会议在北京京都信苑饭店召开，信息产业部娄勤俭副部长、科技司闻库司长、国家发展改革委许勤副司长、科技部冯记春司长等领导出席并发表讲话，全球各大电信巨头汇聚一堂，共同探讨中国3G产业的发展。

　　新浪网对本次峰会进行全程独家直播，图为沃达丰中国公司北京首席代表夏浩作主题演讲。(曹增辉摄)

　　以下为夏浩先生现场演讲实录：

　　主持人：：杜总的发言继续保持了我们观点鲜明、技术全面的风格，以上我们讨论了3G上游产业的一些发展，下面我们将会遇到在全球首先尝3G产业这个螃蟹的一些公司，有请沃达丰中国有限公司北京代表处首席代表夏浩博士，他在纽约伯克林大学获得博士学位，本人也是美国全球经理人协会的会员，下面欢迎夏浩博士为我们作演讲。

　　夏浩：：上午好，很感谢杨院长和曹院长给我这么一个机会，代表沃达丰讲讲沃达丰对3G的看法。

　　昨天的研讨会和今天大家都讲了各种各样的技术问题，各种各样的技术的成熟将会推动3G的发展。作为一个2G的运营商是怎么样在2G的业务上发展，怎么样过渡到第三代，在这个命题下，我准备了这篇演讲稿。

　　我在中国这么久，也学习到了信息产业部关于3G的方针，其中有八个字，也是我们公司在发展3G上身体力行的，这就是“先行实验、培育市场”。在这里我会讲到沃达丰在这方面所做的工作。

　　在我们看来，最关键的是怎么样使用户的生活更加丰富，使用户在工作的时候更加有乐趣，这也就是我今天所讲的题目——《沃达丰所见之3G》，通过沃达丰生活、移 动办公室和将要推出的3G，让我们的用户体验工作和生活的乐趣。在讲这个之前，我首先介绍一下沃达丰，我们看到的移 动通信将要产生的变化，以及我们所做的准备，让我们共同来迎接3G的到来。

　　首先介绍沃达丰，沃达丰是一个很专注的公司，我们是专注运营移 动业务，我们看到，由梦网到移 动网的替换，不是一个融合，我们要成为产业的整合者，我们很专注重要的市场。到现在为止，我们在全球所参与的网络已经服务于2.7亿用户，其中包括中国移 动(香港)的网络所服务的项目，沃达丰网络所服务的用户占全球用户总数25%，我们主要是在欧洲所有的国家运营，包括美国、日本这两个大的经济实体，同时我们也关注中国这个成长最快的、最大的市场。即使我们花了很多现金在购买3G频谱牌照上，我们收购了很多的运营公司，但即使这在这样的情况下，我们的财务也是非常健全的。以持股比例来说，我们拥有超过1.3亿用户，仅次于中国移 动，收入将近500亿美元，运营利润超过1.3亿美元，以目前的事实来看，将近1.5亿美元，沃达丰现在是居于欧洲五强和世界25强。

　　沃达丰以它在各个国家的运营网络以及对用户的服务有一种很大的全球影响力，也就是我们所需要的，正是我们想要利用的，来培育市场，这就是信息产业部的方针之一，这也是我们所要想达到的目的。这也是我们首席运营官刚刚在日内瓦的电信展里面说到的，就是要利用我们的影响利整理整个产业链，让现在所有的设备厂商和手机厂商更加融合在一起，来使3G无线数据的网络能够让我们运营商给最终的用户提供各种各样的服务。同时你们要看到，在日内瓦电信展里面我们宣布了微软合作，和传统的IT公司的合作，也就是我们的目的，要培育这个市场，使我们有这个市场，让我们运营公司能够把我们最好的服务提供到最终端的用户里面来。当然我们为了达到这个目的，我们是绝不会忽视中国，中国在3G移 动通信里面是起着越来越重要的作用，特别是在3G，也正是看到这一点，沃达丰早在3年以前，已经投资注资中国移 动，接着再增资，两次注资中国移 动，我们已经在中国注资超过32.5亿美元，拥有中国移 动上市公司的3.27%的股份，更重要的一点，我们是和中国移 动建立了一个战略联盟的关系，这个战略联盟通过双方的合作来促进产业链的整合。我们在标准、技术以及各方面的合作，都是促进这个产业的整合，也就是达到信息产业部领导所提的培育市场的目的。

　　让大家所关心的就是无线数据业务的问题。我现在先给大家一个纵向概念，也就是说，沃达丰一直着力于培育市场。WCDMA已经有所增长，主要是在意大利增长了4欧元超过10%，在英国也增长了5欧元，德国也保持WCDMA值的稳定。这是WCDMA稳定下降了很多年以后的增长。这个最主要一方面我们提供了我们各种各样的新业务，其中最主要就是无线数据业务及无线数据业务已经占我们的收入15%，今年是6月份占15.3%，增长的比率好象并不是那么大，其中有一个原因，并不是我们移 动数据增长慢，而是我们同时发现我们语音增长也是很快，所以我们相对比例反而不是那么明显。这就是我们刚刚公布的财务所看到的一些很可喜的现象。同时，以日本为例的话，我们看到沃达丰KK无疑拥有了87%的用户，是已经有INTERENT，这也是日本传播比率是最高的。在日本一般没有自己独立的E—mail，他们收EMAIL也是通过自己的手机里接收的。

　　后面我们讲要收到是业务的增长，我们最主要是几个新的业务，我们就是沃达丰LIVE，这是各种各样的业务的集成。我们是声音、颜色、图象、容易使用的集成。这使用户更加愿意使用我们的服务。还有沃达丰的移 动办公室，我们现在说的它的全球最大的移 动办公室。这个是由沃达丰品牌来支撑的。这是我们给用户一种不单单只是一种独特的产品体验，而这个产品还有一种品牌的体验。通过整合我们在欧洲的品牌，我们现在在欧洲各地用了沃达丰的品牌，日本也在10月1号改用沃达丰的品牌，所以在我们26个国家里面，基本上都使用沃达丰的品牌。在我们没有运营的国家，这些运营商也看到沃达丰的优势，看到沃达丰一些像我刚才说的沃达丰LIVE，这样一些产品、服务对他们客户的吸引力，所以他们也走到沃达丰。虽然我们在那边没有运营网络，他们说也要用沃达丰的品牌和产品和服务。这个上边是列入的国家，而且这些国家也在迅速的增长。这个品牌我们一方面通过我们提供的最好的产品和服务，另外我们也通过赞助来扩大我们的品牌知名度。最主要我们是赞助了法拉利方程式塞车，明年也会在上海看到。我们赞助的法发拉利比赛，还有就是曼联。大家说现在是移 动通信低谷，我们以沃达丰的看法，实际上还是有很大的潜力。最主要是从语音画音流量来看，如果是用市场渗透率来看，70%—80%，以西欧来说，在一个移 动电话还说两分多钟，但是在固线上还是20多分钟，这个上面还有很多的空间。而且你们在看到从11年以来，从语音流量逐步过度到移 动，但是它增长的分钟数不是很大。但是在电话上说话总是有固定的时间，但是现在8%—18%这个空间，所以还有百分之八十几的空间成长，我们认为任何一个人打电话需要一个固定的电话线。从运营角度来看，从当初的5%到现在的40%，但是还有一大半空间可以发展。同时还有无线数据，无线数据有各式各样的服务。我们看到头一拨的三代和二代的服务，还是各种各样的信息服务，像短信、MMS，这一类双向的服务，还有一些局域网、上网这种服务，也会使有很多的前景。

　　无线世界正在发生变化，我们看到无线产业正在由电视、话音逐渐走向革命性的变化，但是有一种渐进到INTERENT的变化。这个在日本已经非常明确，欧洲也朝着个变化，中国一点也不比别的国家要晚。像IT公司，如微软、IBM、SUN、甲骨文，惠普和思科等，也成为新的无线产业的一员。现在这个终端变成很重要，业务的平台也变得很周期，而最关键的一步这个中间是软件，我们在日内瓦的电信展，我们宣布和各个公司合作的最重要的原因。

　　在两年多以前，我们在日本子公司，他们很敏感地感觉到这个变化，首先在全球第一个推出有照相机带摄像头可以传送图片的服务，这个服务以后，很久才可以跟进，而现在有70%沃达丰许KK可以使用这个服务。而且现在，也就是追风的带领下，已经在全球很普遍。这是不是唯一日本的现象，是日本文化所产生的现象呢？我们认为不是，我们认为全球各地的用户都想随时随地想到就能够做到。这也就是我们把日本的经验移植到沃达丰生活！这个从去年10月推出到现在，已经200万用户了。我们的这个复杂得到了最佳消费者应用奖，同时我们的手机推出以沃达丰品牌打出的手机，SHARP生产的手机也得到了JSMA的大奖。“沃达丰生活！”并不是一个简单的服务，而是我们培育市场的一个最主要的推动方式，是由菜单、设备终端和我们的产品服务、用户体验的一个大的集成，这也就是我们在日本的经验下所提出来的。这个用户的体验是和我们的平台联系在一起的。

　　沃达丰的移 动办公室，是针对于商务人士所用的一种服务。最主要的是简单、安全使用，是不是和普通电话一样安全，我们有各种各样的支撑，和有线的很多性能相似，同时设置很简单，一两个小时节就可以设置。

　　说到3G，真真正正用到我们在国家，各个国家的影响力来推动市场，最早是在日本我们去年12月推出3G的商务上用，最先要解决一个国际漫游的，因为日本的PDC是不可以作国际漫游的，我们推出这点，首先满足这方面的需要，首先推出我们就立即可以和50个国家漫游，包括中国，这也是我们推出WCDMA达到的第一个目的。

　　一直到最近，我们没有强力推出WCDMA的服务，最主要是因为我们的做法是要让用户保证他们和2G同样的体验，或者是更好的体验，我们才会促进这一市场，现在为止，我们只是把网络盖好，把服务准备好，然后我们再发展到大用户。

　　现在为止，目前的情况是我们在3G的覆盖已经达到2G的90%的覆盖，我们已经准备好，可以大幅推出了。在因特网的服务，现在也重新命名了我们的“沃达丰生活！”，很多三代的服务也准备在这里开发，准备向我们的客户推出。也正是看到日本的成功经验的信心，同时我们也决定，在未来18个月里面推出3G的网络，先集中在大城市，澳大利亚也准备在2005年开始提供三代服务。最主要的，除了在日本，主要是在欧洲，我们已经在欧洲各大城市满布署了蛮大的三代的网络，最主要的开拓，也是在城市的中心地区，一开通大概也可以覆盖30、40%的人口。

　　我们所做的沃达丰生活、沃达丰移 动办公室这些有独特品牌体验的服务，也就是最关键的推出3G服务之前的准备，我们推出3G服务是在这上面的一个进步、一个提高，另外也能够提供更快的速率。

　　3G推出以后，当然可以支撑更快的下载速度，更大的容量和更高的质量。沃达丰在沃达丰生活、在3G推出使用以后，我们的移 动办公室也会在2004年推出，会有更快、更好的版本。在2004年我们推出沃达丰生活在三代推出，我们肯定会支持更高质量的话音，支持可视电话，最高的380K的因特网输入数据，同时还可以同时说话、同时上网的服务，我们叫做同时进行话音和数据的呼叫，也就是说你可以同时打电话、同时上网、查资料、发短信，发E—mail，同时，我们要保证GMS网络的无缝网络，我们现在已经准备好，在财力上、网络上、技术上，只要我们准备好应付各种各样的问题，我们会迎接3G时代的到来。我们一直在做这方面的准备工作，我们也看到了信息产业部电信研究院的工作，我们也和他们有各种各样的交流，我们发现他们在这方面做了很好的工作，我们也花了很多的人力物力在这方面，做了很多的工作，我们也希望和在座的各位、各个公司一起促进这个工作，这个工作也就是培育市场最关键的事情，也就是3G到来之前，我们的问题，一旦解决了这个问题，我们会看到3G美好的未来。谢谢大家。

　　主持人：：非常感谢夏总的演讲，到此为止，上午的研讨会要到一个段落，刚才沃达丰的演讲给我们整个产业链的旅行画了一个中间的号，上午的发言有很多丰富的、新鲜的事实，也有很多鲜明的观点，我们想对几位发言者表示衷心的感谢。

　　第二件事情，从下午开始，我就把主持的权限交出去了，所以我有责任对研讨会后面的几位主持人和大家作一个报告，下面将会有清华大学王京教授主持，他也是我们国家C3G研究技术的专家，明天上午的会议由沈少艾主持，明天下午由中国通信标准协会秘书长周宝信先生主持，最后的高峰论坛由中国工程院副院长邬贺铨主持。